أس ف 4 ألفاظ ، 5 مرّات مكّيّة ، في 5 سور مكّيّة
أسفا 2 : 2 / أسفى 1 : 1 / آسفونا 1 : 1 أسفا 1 : 1 / - - - - - / - - - - -
النّصوص اللّغويّة
الخليل : الأسف : الحزن في حال ، والغضب في حال . فإذا جاءك أمر ممّن هو دونك فأنت أسف ، أي غضبان ، وإذا جاءك ممّن فوقك أو من مثلك فأنت أسف ، أي حزين . فقوله عزّ وجلّ :
فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ . . .
الزّخرف : 55 ، أي أغضبونا .
وقولهم : آسفني الملك ، أي أحزنني . وأسف فلان يأسف فهو أسف متأسّف .
والأسيف : السّريع البكاء والحزن ، والأسيف :
العبد ، لأنّه مقهور محزون . [ ثمّ استشهد بشعر ]
والأسيفة والأسافة : الأرض القليلة النّبات .
وإساف : اسم صنم كان لقريش ، ويقال : إنّ إسافا ونائلة كانا رجلا وامرأة دخلا البيت فوجدا خلوة ، فوثب إساف على نائلة فمسخهما اللّه حجرين .
( 7 : 311 )
أبو عمرو الشّيبانيّ : الأسفاء : الأجراء ، والأسيف : المتلهّف على ما فات ؛ والاسم من كلّ ذلك الأسافة ، يقال : إنّه لأسيف بيّن الأسافة .
( ابن منظور 9 : 6 )
الفرّاء : الأسافة : رقّة الأرض . [ ثمّ استشهد بشعر ]
ويقال للأرض الرّقيقة : أسيفة .
( الأزهريّ 13 : 97 )
أبو عبيد : في حديث عائشة : « إنّ أبا بكر رجل أسيف » الأسيف : السّريع الحزن والكآبة ، وهو الأسوف والأسيف .
وأمّا الأسف فهو الغضبان المتلهّف على الشّيء ، ومنه قول اللّه جلّ وعزّ :
غَضْبانَ أَسِفاً . . .
طه : 86 ، ويقال من هذا كلّه : أسفت آسف أسفا .