تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 557

مساهمون:

ص٥٥٧

الفصل الثالث‌في المعيّة

تعريف معيّت

متن وهي اشتراك أمرَيْن في معنى . . . فيه فهما المعان فيه . ترجمه معيّت عبارت است از : اشتراك دو چيز در يك معنا بدون آن‌كه اختلاف به كمال و نقصى - كه همان تقدّم و تأخّر است - داشته باشند . لكن چنين نيست كه هرچيز كه از آن نوعى از تقدّم و تأخّر مرتفع باشد معيت در آن نوع داشته باشد ؛ لذا بين جواهر مجرد ، نه تقدّم و تأخّر زمانى وجود دارد و نه معيت زمانى . پس چيزى كه معيّت زمانى دارد لازم است كه زمانى بوده و شأنيت تقدّم و تأخّر زمانى را داشته باشد . نتيجه مىگيريم كه وقتى دوچيز در معناى زمانى اشتراك داشته باشند بدون آن‌كه تقدّم و تأخّرى در آن معنا داشته باشند لامحاله آن دو ، معيّت در آن معنا دارند . شرح برخوردارى دو چيز از يك معنا و مفهوم به مقدار مساوى ، معيّت ناميده مىشود . مانند آن‌كه دو نفر به ميزان مساوى از يك علم بهره برده باشند يا از نظر شجاعت با هم برابر باشند . معيّت نقطهء مقابل تقدّم و تأخّر است ، اما چنين نيست كه اگر در موردى