تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 519

مساهمون:

ص٥١٩

الفصل الرابع عشرفي انقسامات الحركه

اقسام حركت بر حسب امورى كه بدان‌ها متعلق است

متن تنقسم الحركة بانقسام الأُمور الستّة . . . و تفصيل القول في الطبيعيّات . ترجمه حركت به سبب انقسام امور شش گانه‌اى كه بدان‌ها متعلق است به اقسامى تقسيم مىپذيرد . حركت ، تقسيمى به انقسام مبدأ و منتها مىپذيرد . مانند حركت از مكان « الف » تا مكان « ب » و حركت از حالت نشستن به حالت ايستادن و حركت از يك رنگ به رنگ ديگر و حركت جسم از اندازه‌اى به اندازه ديگر . انقسام ديگر حركت ، انقسام بر حسب مقوله است . مانند حركت در « كيف ، كم ، أين ، وضع » . تقسيم ديگر تقسيمى است كه به واسطهء انقسام موضوعِ حركت ، حاصل مىشود . مانند حركت نبات و حركت حيوان و حركت انسان . انقسام ديگر حركت انقسام به واسطهء زمان است . مانند حركت شب ، حركت روز و حركت تابستان و زمستان . انقسامِ ديگر حركت به واسطهء انقسام فاعل است . مانند حركت طبيعى و حركت قسرى و حركت نفسانى . حكما گفته‌اند فاعل قريب در تمام اين صُوَر همان طبيعت است و تحريك نفسانى - همان
فروغ حكمت ( ترجمه وشرح نهاية الحكمه ) ( فارسى ) — صفحة 519 | السيد محمدحسين الطباطبائي / محسن دهقانى