الفصل الثامنفي أنّه لا مؤثِّر في الوجودبحقيقة معنى الكلمة إلّااللَّه سبحانه
مؤثر حقيقى در نظام هستى كسى جز خداى متعال نيست
متن
قد تقدّم أنّ العلّيّة والمعلوليّة ساريةٌ . . . لوجود العلّة و به .
ترجمه
قبلًا گذشت « 1 » كه عليت و معلوليت در تمام موجودات سارى است . هيچ موجودى نيست مگر آن كه يا علتى است كه معلول نيست يا معلولى است كه علت نيست يا علت چيزى و معلول چيز ديگر است .
و نيز گذشت « 2 » كه سلسلهء علل منتهى مىشود به علتى كه معلول نيست و آن واجب تعالى است و نيز گذشت « 3 » كه خداى تعالى واحد است به وحدت حقه كه قابل تثنيه و تكرار نيست و هر موجود فرضى غير از او ، به او واحب بوده فى نفسه ممكن است . و نيز گذشت كه « 4 » معلول از علت فاعلى
هامش
( 1 ) . در فصل اول و پنجم از اين مرحله
( 2 ) . در فصل پنجم از اين مرحله
( 3 ) . فصل چهارم از مرحلهء چهارم
( 4 ) . فصل ششم از اين مرحله