بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سُبْحانَ
اللّه هو مصدر ، أو اسم للمصدر أو علم له وعامله مطروح أحلّ محلّ عامله وسدّ مسدّه ، وصار مدلوله الطهر الكامل
الَّذِي
أرسل الملك صدر محمّد صلعم ومعه هطاهط دارالسلام
أَسْرى
الإسراء الرحل سمرا
بِعَبْدِهِ
محمّد رسول اللّه صلعم روحه وعطله معا سهرا وهو كلام آمر العلماء ، أو روحه لا عطله دكاسا وهو كلام رهط ، والأوّل أصحّ لمّا لا طول للحالم ، وأورد
لَيْلًا
مع علمه ممّا مرّ ، وهو الإسراء مؤكّدا
مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ
المراد الحرم كلّه ، أو المركع الحرام وهو حول الحمساء
إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
الأطرح لعدم المركع وراءه ح ، أو لعدّ المراحل وسطهما
الَّذِي بارَكْنا
إرسالا للرسل وسمحا للمسل ، وإعطاء للأحمال والأكل