لا بدّ ان ترد القيامة فاطم * و قميصها بدم الحسين ملّطخ
ويل لمن شفعاؤه خصماؤه * و الصور فى يوم القيامة ينفخ
ناگزير ، - فاطمه - ، وارد عرصهء قيامت مىشود ، در حالى كه پيراهنش ، به خون - حسين - ، آغشته است ! .
واى ! بر آنكسانيكه شفيعانشان ، دشمنان مدّعى آنها است ! و - صور - در قيامت ، دميده خواهد شد . »
نگهدارى خون و لباس مقتول ، نزد امّت عرب و امّتهاى ديگر ، اشاره باينست كه : هنوز قصاص و خونخواهى نشده است .
دل مجروح ، بعد از خونخواهى ، التيام كامل مييابد .
و خاطر پريشان ، با اجراى حكم عدالت ، ( از عقدههاى درونى ، خالى مىشود ) و آرامش مىپذيرد ، و اندوهش زائل و سوز درونيش ، خاموش ميگردد ! .
و سيعلم الذين ظلموا أىّ منقلب ينقلبون .