منون « 1 » بود . از سوى كنگره ، مسلم ليگ و سيكها پذيرفته شد . طرح روز سوم ژوئن انتشار يافت . دو دولت هندوستان و پاكستان مىبايست تأسيس شوند تا دولت انگليس دارايىهاى خود را ، در شبه قاره هند ، به آنان منتقل كند . هر يك از آنها قانون اساسى خود را تدوين نمايد . تاريخ استقلال يا روز انتقال به نيمه شب چهاردهم اوت جلو آورده شد . در آن تاريخ تمام دولتهاى هند از زير سلطه انگلستان و قراردادهاى تعهدآور درمىآمدند . تشويق مىشدند پيش از آن تاريخ به يكى از دولتهاى هندوستان و يا پاكستان بپيوندند . ايالت وفادارى خود را به يكى از اين دو دولت با رأى مجالس و شوراهاى قانونگذارى خود ابراز مىكردند . اما در پنجاب و بنگال كه جمعيتهاى مذهبى كم يا پيش با يكديگر مساوى بودند كميسيونى مأمور تعيين مرزهاى دو دولت شد . در ايالت سرحدى كه وزراء پيراهن قرمز با اكثريت ناچيزى امور را اداره مىكردند قرار بر همهپرسى گذاشته شد . هر دو طرف عمده نارضايى خود را اعلام داشتند ، اما پيشنهادات را پذيرفتند . سيكها نيز چنين كردند ، هرچند آنان دلايل استوارترى براى نارضايى داشتند زيرا خط مرزى احتمالى پنجاب جمعيت آنان را دو نيمه مىكرد .
چون اصل تجزيه پذيرفته شد . لرد مونت باتن كه استاد راه كارهاى شتابزده با سرعت برق بود دست به كار شد . آنچه او را يارى مىداد اين واقعيت بود كه نسبت به هيچ كدام از طرفين تعهدى نداشت . طرز برخورد او مستقيم و تازه بود . هالهء سلطنتى كه او را احاطه كرده بود بر جذابيت او مىافزود . خانم مونت باتن هم در اين ميان نقش عمده داشت . علاقهء صميمانه او به مردم هند و نيرو و دانايى توام با زيبايى او چه در جمع و چه در خلوت مرهمى بود روى بسيارى از رنجيدگىهاى طرفين . اين زن و شوهر تيم بسيار كارآمدى در آن روزهاى حساس بودند . جادو كار خود را كرد و چون لحظه
هامش
( 1 ) .V . P . Menon