شمس ولا غربت على أحد بعد النبيين والمرسلين خير وأفضل من أبي بكر رضي اللّه عنه » « 1 » .
وَاتَّقُوا اللَّهَ
في التقدم بين يدي اللّه ورسوله
إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ
لأقوالكم
عَلِيمٌ
بأفعالكم .
قوله تعالى :
لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ
وبالإسناد قال البخاري : حدثنا [ يسرة ] « 2 » بن صفوان بن جميل اللخمي ، حدثنا نافع « 3 » بن عمر ، عن ابن أبي مليكة قال : « كاد الخيّران أن يهلكا ، أبو بكر وعمر ، رفعا أصواتهما عند النبي صلّى اللّه عليه وسلّم حين قدم عليه ركب بني تميم ، فأشار أحدهما بالأقرع بن حابس أخي بني مجاشع ، وأشار الآخر برجل آخر . قال نافع : لا أحفظ اسمه ، فقال أبو بكر لعمر :
ما أردت إلا خلافي ، قال : ما أردت خلافك ، فارتفعت أصواتهما في ذلك ، فأنزل اللّه عز وجل :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ
. . .
الآية . قال ابن الزبير : فما كان عمر يسمع رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم بعد هذه الآية حتى يستفهمه ، ولم يذكر ذلك عن أبيه ، يعني : أبا بكر الصديق رضي اللّه عنه » « 4 » .
هامش
( 1 ) أخرجه الطبراني في الأوسط ( 7 / 214 ) .
( 2 ) في الأصل : بسرة . والتصويب من الصحيح ( 4 / 1833 ) . وهو : يسرة بن صفوان بن جميل اللخمي ، أبو صفوان ، وقيل : أبو عبد الرحمن الدمشقي البلاطي ، كان ثقة ، ولد سنة عشرة ومائة ، ومات سنة خمس عشرة ومائتين ( تهذيب التهذيب 11 / 331 ، والتقريب ص : 607 ، وتهذيب الكمال 32 / 299 - 300 ) .
( 3 ) في الأصل زيادة قوله : عن . وهو وهم . انظر : الصحيح ( 4 / 1833 ) . ونافع : هو ابن عمر بن عبد اللّه بن جميل الجمحي . انظر : ترجمته في : التهذيب ( 10 / 365 ) ، والتقريب ( ص : 558 ) .
( 4 ) أخرجه البخاري ( 4 / 1833 ح 4564 ) .