قوله تعالى :
ذلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْراةِ
أي : صفة محمد صلّى اللّه عليه وسلّم وأصحابه هذه الصفة في التوراة . وهاهنا تم الكلام .
ثم أخبر عن صفتهم في الإنجيل فقال :
كَزَرْعٍ
وهذا قول الضحاك وابن زيد « 1 » .
وقال مجاهد وغيره : مثلهم في التوراة والإنجيل واحد « 2 » .
ثم ذكر مثلهما في الكتابين فقال :
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ
وقرأ ابن كثير وابن عامر : " شطأه " بفتح الطاء « 3 » .
قال أبو علي « 4 » : هما لغتان ، [ كالشّمع والشّمع ] « 5 » ، والنّهر والنّهر .
وقرأ أبي بن كعب وابن أبي عبلة : " شطاءه " بفتح الطاء وألف بعد الطاء مع المد والهمز « 6 » .
قال أبو عبيدة « 7 » : " شطأه " أي : فراخه ، يقال : أشطأ الزّرع فهو مشطئ ، أي :
مفرّخ « 8 » .
هامش
( 1 ) أخرجه الطبري ( 26 / 113 ) . وذكره ابن الجوزي في زاد المسير ( 7 / 448 ) .
( 2 ) مثل السابق .
( 3 ) الحجة للفارسي ( 3 / 410 ) ، والحجة لابن زنجلة ( ص : 674 ) ، والكشف ( 2 / 282 ) ، والنشر ( 2 / 375 ) ، والإتحاف ( ص : 396 ) ، والسبعة ( ص : 604 ) .
( 4 ) الحجة للفارسي ( 3 / 410 ) .
( 5 ) في الأصل : كالسمع والسمع . والمثبت من الحجة ، الموضع السابق .
( 6 ) انظر هذه القراءة في : زاد المسير ( 7 / 448 ) ، والدر المصون ( 6 / 167 ) .
( 7 ) مجاز القرآن ( 2 / 218 ) .
( 8 ) انظر : اللسان ( مادة : شطأ ) .