4 -
تباعد منى فطحل وابن أمّه * أمين فزاد اللّه ما بيننا بعدا « 1 »
وقال آخر في المد :
5 -
يا رب لا تسلبنّى حبّها أبدا * ويرحم اللّه عبدا قال آمينا « 2 »
وأمين بالقصر على وزن فعيل ، وآمين بالمدّ فهو على وزن فاعيل ، وهذا البناء ليس من أبنية كلام العرب وإنما هو من أبنية كلام العجم كهابيل وقابيل .
وزعم بعض النحويين أنّ الألف نشأت عن إشباع الفتحة كما نشأت في قراءة من قرأ ( لا تخف دركا ولا تخشى ) « 3 » ، والقياس ، ولا تخش لأنه مجزوم بالعطف على ( لا تخف ) إلّا أنه أشبع فتحة الشين « 4 » فنشأت عنها الألف وهو ضعيف في القياس . واللّه أعلم .
هامش
( 1 ) قال الزجّاج في قول القارئ بعد الفراغ من فاتحة الكتاب ( آمين ) : فيه لغتان :
تقول العرب ( أمين ) بقصر الألف ، و ( آمين ) بالمد ، والمد أكثر . وأنشد في لغة القصر « تباعد منى فطحل » ( البيت ) - ( لسان العرب : أمن ) .
( 2 ) قال عمر بن أبي ربيعة في لغة من مد ( آمين ) : يا رب لا تسلبنّى ( البيت ) ( لسان العرب :
أمن ) .
( 3 ) سورة طه 77
( 4 ) « اللام » ب .