ناو هيهى
مشخصات كشتى نظامى هيهى را در زير مىآورم : اين كشتى از ردهء سوم [ به احتمال برابر درجهبندى بزرگ و كوچك ] ، ساخت كوروت
Corvette
، داراى سه دكل بادبان ، و با اسكلت نيمفلزى ، داراى 38 كن و 3 شاكو [ - 1 ، 74 متر ] طول و 6 كن و 5 شاكو و 3 سون [ - 5 ، 12 متر ] عرض بود . آبخور جلوى كشتى 16 شاكو و 12 سون [ - 82 ، 5 متر ] و آبخور پشت آن 18 شاكو و 12 سون [ - 21 ، 5 متر ] ، و داراى چرخ محرّك پروانهاى بود . تجهيزات اين كشتى شامل 13 باترى توپ ساخت كروپ
Krupp
[ 3 تاى آن با دهانه 17 سانتيمترى ، شش لوله با دهانه 15 سانتيمترى ، دو لوله توپ نوع صحرايى 8 سانتيمترى و دو توپ صحرايى 5 ، 7 سانتيمترى ] ، ساخت سال 11 ميجى [ 1878 م . ] بود . ظرفيت ناويان آن 255 نفر پيشبينى شده ، اما در اين سفر حامل 312 سرنشين بود .
همراهان سفر
در اين كشتى نظامى از افراد هيأتى كه به ايران مىروند جز ما سه نفر [ كه با يك كرجى به كشتى آمديم ] 6 نفرند : يوشيدا ماساهارو فرستادهء ويژهء وزارت خارجه و رئيس هيأت ، يوكوياما ماگوايچيرو نايبرئيس شركت بازرگانى اوكوراگومى مأمور ادارهء تجارت وزارت ماليه ، تسوچى دا ماساجيرو از شركت اوكوراگومى ، گوتوايتارو بازرگان ظروف ميناكارى و چينى ، فوجيتاتاكيچى تاجر نوشتافزار ، و ميكاواچوجيرو بازرگان ظروف طلا و نقرهكوبى شده .
سونه و ايتو دو سلطان نيروى دريايى كه همراه ما روانه شدند گويا در ميان راه مأموريت ديگرى يافتند ، و در هنگكنگ از ما جدا شدند .
كشتى نظامى آماده مىشد كه صبح فرداى آن روز لنگر بردارد .
لنگر برداشتن كشتى
سهشنبه 6 ، 54 درجه ، ابرى :
ساعت 9 و 13 دقيقه صبح كشتى لنگر برداشت و بندر شيناگاوا را پشت سر گذاشت . كشتى جنگى نيشّين هم كه كنار هيهى لنگر انداخته بود ، براى بدرقه كردن ما روانه شد و تا نزديك دماغه هونماكى آمد و در اينجا ما را وداع گفت و برگشت . در اين هنگام كه از كشتى بدرقه جدا مىشديم ملوانان هر دو كشتى جنگى بر دكلها بالا رفتند و افسران بر عرشه ايستادند و همه به يكبار با هم « هورا » كشيدند . اين مراسم شادمانه كه سفرى خوش و ايمن برايمان آرزو مىكرد ، اثرى شگرف داشت و به ما كه روانهء سفرى دورودراز مىشديم روحيه و اطمينان داد .