سرهنگ / 6000 / قران / برابر / 1200 / ين / ژاپن
ياور اوّل / 5000 / قران / برابر / 1000 / ين / ژاپن
ياور دوم / 4000 / قران / برابر / 800 / ين / ژاپن
سلطان / 3000 / قران / برابر / 600 / ين / ژاپن
نايب اوّل / 1500 / قران / برابر / 300 / ين / ژاپن
نايب دوم / 1200 / قران / برابر / 240 / ين / ژاپن
سرگروهبان / 360 / قران / برابر / 72 / ين / ژاپن
پايور / 324 / قران / برابر / 8 / 64 / ين / ژاپن
سرجوخه / 288 / قران / برابر / 6 / 57 / ين / ژاپن
قراول اوّل / 252 / قران / برابر / 4 / 50 / ين / ژاپن
قراول دوم / 216 / قران / برابر / 2 / 43 / ين / ژاپن
تأملّى در كار قشون
فرماندهان همهكاره
وضع سربازان كه [ از معلّم فرنگى ] تعليم مىگيرند چنان است كه ياد شد . اختيار امور سربازها يكسره در دست فرماندهء مربّى آنها است ، كه جز كار فرماندهى اختيار امور مالى و كار حساب را هم دارد . مثلا حساب و كتاب ساختن قرارگاه سوارنظام همه در دست دومانتوويچ « 1 »
Cololnel Aleksei lvanovich Domantovich
« 1 » سرهنگ روس است . گويا او اين قرارگاه را با صرف مبلغ 4800 تومان ساخت . لباس افراد سوارنظام هم به قيمتهاى زير تمام شده است : كلاه ، 2 قران ؛ لباس كار و مشق ، 15 قران ؛ شمشير بلند ، 12 قران ؛ خنجر ، 7 قران ؛ يك دست يراق ، 4 تومان ؛ چكمه 15 قران ؛ و . . . .
از اينجا پيداست كه در ايران دستگاه قشون بخش ادارهء مالى ندارد ، و معلّم فرنگى حتى كار حساب را هم مىكند و امور دفترى گوناگون را هم انجام مىدهد . مواردى هم بوده كه معلم [ فرنگى ] فرماندهى قشون و اختيار [ در عملّيات جنگى ] داشته است . براى نمونه ، در اوايل ماه اكتبر سال 13 ميجى [ 1880 م . و اوايل ذيقعده 1297 ه . ] كه شورش اكراد [ شيخ عبيد الله ] در آذربايجان واقع شد ، قشونى مركب از 3500 سرباز از تهران [ براى فرونشاندن
هامش
( 1 ) . نام لاتينى دومانتوويچ از مأخذ زير نقل شده است :
. 68 - 166 .Firuz Kazemzadeh , Russia and Britain in Persia PP