تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 114

مساهمون:

ص١١٤

سوارنظام

لباس قزاقى

سربازان سوار همه از افسران قزّاق روسى تعليم مىگيرند . لباس‌شان هم با قزّاق‌ها يكى است ؛ به طور عادى كت بلند و خاكسترىرنگ مىپوشند . لباس رسمى براى هنگ اول آبى رنگ است و براى هنگ دوم كت بلند قرمز رنگ كه پالتو مانند است . آنها هميشه شمشير بلند و كوتاه به كمر دارند ، و در طرف چپ و راست سينه‌شان نه جاى فشنگ استوانه مانند آويخته كه در هركدام فشنگى برنجى مىگذارند .

اسلحه سوارنظام

تفنگ آنها
Berdan
روسى است [ همان‌كه در قشون روسيه در سال‌هاى 1868 تا 1891 م . معمول بود ] كه از عقب گلوله مىخورد و لوله‌اش از تو شيار مارپيچ دارد . سربازان سوار چون بر پشت اسب باشند تفنگ را در كيسه‌اى خز مىگذارند و بر پشت نمىآويزند . افراد سواره نظام كه در ماه اكتبر سال 13 ميجى [ 1880 م . ] دوره تعليم‌شان به انجام رسيد فقط 20 ماه آموزش ديده بودند . اما افسران روسى كوشش بسيار كرده‌اند كه آنها را به نظم عادت بدهند ، و سربازخانه‌شان را هم پاك نگاه مىدارند .

نظم افراد و قرارگاه

وضع هر اتاقى مرتب است و رختخواب [ درست و پاكيزه ] دارد ، و اين اقامتگاه را درهم ريخته و كثيف نديدم . تختخواب اين سربازان از نوع عجيبى است ، هم‌شكل آنچه كه در ژاپن اوكى تودانا
Oki - todana
يعنى ميز كشودار مىناميم ؛ به اين صورت كه قطعه‌هاى جلو كه سه تخته است با لولا باز و بسته مىشود . پس از برخاستن ، رختخواب را در قفسه مىگذارند و در شب دريچه را مىگشايند و تخته‌ها را جلو مىكشند ، و پايه مانندهايى زير تخته‌ها [ كه افقى و به فاصله بر روى هم واقع مىشود ] مىآيد ، و سه سرباز بر [ سه طبقه ] اين تخت مىخوابند . اين طرح و طرز جاى خواب ، بسيار راحت و كارآمد و مفيد است ؛ و مىگويند كه به دستور سرهنگ روس ساخته شده است .

اصطبل منظّم

اصطبل هم جاى نگه‌داشتن سيصد اسب دارد . اتاقك اسب‌ها در دو رديف زير سقف اصطبل
سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 114 | هاشم رجب زاده / نوبويوشى فورو كاوا / كينيجى ئه اورا