* وعن أبي عبداللَّه عليه السلام : « إنّ اللَّه ليتعاهد عبده . . . كما يتعاهد الغائب أهله بالطُرَف » :
64 / 221 . الطُّرْفَة - بالضم - : ما يُستطرَف ويُستملَح ، والجمع طُرَفَ ، كغُرْفة وغُرَف ( المصباح المنير ) .
* وفي الخبر : « بَعَثَ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله . . . أبا عبيدة إلى جمع من جذام . . . فأصاب منهم طُرَفاً » :
21 / 246 . جمع الطُّرْفة : نفائس الأموال وغرائبها ( المجلسي : 21 / 248 ) .
* وعن أمير المؤمنين عليه السلام : « من اختلف إلى المسجد أصاب إحْدى الثمان : . . . أو عِلْماً مُسْتَطْرَفاً » : 80 / 351 . أي عِلْماً يعدُّ حسناً طريفاً بديعاً ، أو علماً لم يكن عنده فيكون عنده طَرِيفاً . في القاموس : المُسْتطرَفُ : الحديثُ من المال ، وامرأةٌ طِرْفُ الحَديث : حَسَنَتُه يَسْتَطْرِفُهُ مَنْ يسمعه ( المجلسي : 80 / 352 ) .
* ومنه قول امرأة في زوجها : « ما طَارِف ولا تالد ولا والد أحبّ إليَّ منه » : 18 / 11 .
الطَّارِف من المال : المستحدث ، وهو خلاف التالِد ( المجلسي : 88 / 12 ) .
* وعن أمير المؤمنين عليه السلام : « التخلّل بالطَّرْفَاء يورث الفقر » : 63 / 436 . بالفتح : شجر يقال لها بالفارسيّة : گز ( المجلسي : 63 / 436 ) .
* وعنه عليه السلام في السفياني : « أميرها أحدٌ من بني اميّة . . . على عينه طَرْفَة » : 53 / 82 . الطَرْفة :
نقطةٌ حمراء من الدم تَحدُث في العين من ضَرْبة وغيرها . وفي 52 / 273 « ظفرة » .
* وفي عليّ بن الحسين عليهما السلام : « خَرَج ذاتَ يوم وعليه مِطْرَفُ خَزٍّ » : 46 / 62 . بكسر الميم وفتحها وضمّها : الثوب الذي في طرفَيْه عَلَمان . والميم زائدة ( النهاية ) .
طرق : عن أمير المؤمنين عليه السلام في الصلاة : « عَرَف حَقَّها مَن طَرَقَها » : 33 / 447 . أصل الطُّرُوق من الطَّرْق ؛ وهو الدَّقّ . وسُمِّي الآتي بالليل طَارِقاً لحاجته إلى دقّ الباب ( النهاية ) .
فلعلّه من الطُّرُوق بمعنى الإتيان بالليل ؛ أي واظَبَ عليها في الليالي . وقيل : أي جَعَلها دَأْبه وصَنْعته ؛ من قولهم : هذا طَرْقَةُ رَجُلٍ ؛ أي صَنْعته ، ولا يخفى ما فيه . ولا يبعد أن يكون تصحيف « طُوِّقَ بها » على المجهول ؛ أي الزِمَها كالطَّوْق ( المجلسي : 33 / 450 ) .
* ومنه في الدعاء : « أن تجعلني في حِرْزك . . . من طَوارقِ اللّيل إلّاطارِقاً يَطْرُق بخير » :
83 / 309 .
غريب الحديث في بحار الأنوار — صفحة 413
مساهمون: حسين الحسيني البيرجندي
ص٤١٣