اللَّهُمَّ اغفِر لِحَيِّنا ومَيِّتِنا « 180 » شاهِدِنا وغائِبِنا « 181 » ذَكَرِنا وانثانا « 182 » صَغيرِنا وكَبيرِنا « 183 » حُرِّنا ومَملوكِنا « 184 » كَذِبَ العادِلونَ « 1 » بِاللَّهِ وضَلّوا ضَلالًا بَعيداً وخَسِروا خُسراناً مُبيناً « 185 » اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ « 186 » وَاختِم لي بِخَيرٍ « 189 » وَاكفِني ما أهَمَّني مِن أمرِ دُنيايَ وآخِرَتي « 187 » ولا تُسَلِّط عَلَيَّ مَن لا يَرحَمُني « 188 » وَاجعَل عَلَيَّ مِنكَ واقِيَةً باقِيَةً « 189 » ولا تَسلُبني صالِحَ ما أنعَمتَ بِهِ عَلَيَّ « 190 » وَارزُقني مِن فَضلِكَ رِزقاً واسِعاً حَلالًا طَيِّباً « 191 »
« اللّهمّ اغفر » اللّهمّ ، قال الراغب : « قيل معناه يااللَّه ، فأُبدل من الياء في أوّله الميمان في آخره ، وخُصّ بدعاء اللَّه ، وقيل : تقديره يااللَّه أمنّا بخير ، مركّب تركيب حيهلا » . « 2 » قال في الأقرب : « اللّهمّ يستعمل أوّلًا للنداء ، وأصله يااللَّه ، سقط حرف النداء وعُوّض عنه ميم مشدّدة ، نحو : اللّهمّ ارحمني ، وثانياً لتمكين الجواب في نفس السامع ، كقولك :
اللّهمّ نعم » . « 3 » أي اللّهمّ اجعل لنا ما يصوننا من الدنس والعصيان لحيّنا وميّتنا ، وشاهدنا وغائبنا ، ذكرنا وأُنثانا ، صغيرنا وكبيرنا ، حرّنا وعبدنا ، دعا عليه السلام لجميع المؤمنين حيّاً وميّتاً ، وشاهداً وغائباً ، ذكراً وأُنثى ، والصغير والكبير ، والحرّ والعبد .
« كذب العادلون باللَّه وضلّوا ضلالًا بعيداً » العادل : اسم فاعل ، جمع عدول ، كشاهد ونهود ، والعدل ضدّ الجور ، والمثل والنظير ، عدل فلان بربّه : أشرك .
أي كذب الذين يجعلون للَّهتعالى مثلًا ونظيراً ، وضلّوا عن الحقّ ضلالًا بعيداً عن الحقّ ، وخسروا في عملهم هذا خسراناً مبيناً ، قال ابن الأثير : « تكرّر ذكر العدل بالكسر والفتح في الحديث . . . ومنه حديث علي : " كذب العادلون بك إذ شبّهوك أصنامهم " » . « 4 » قال سبحانه :
هامش
( 1 ) . عدلوا باللَّه : أشركوا به وجعلوا له مِثلًا ( مجمع البحرين : ج 2 ص 1176 ) .
( 2 ) . مفردات ألفاظ القرآن : 22 .
( 3 ) . أقرب الموارد : ج 1 ص 66 .
( 4 ) . النهاية : ج 3 ص 191 .