وقال :
[ 232 ] -
* حوكت على نيرين إذ تحاك *
هامش
- زبيد - حرملة بن المنذر - الطائي :ليت شعري ، وأين منّي ليت ؟ * إنّ ليتا وإنّ لوّا عناءومثله قول عمر بن أبي ربيعة المخزومي :ليت شعري ، وهل يردّنّ ليت ؟ * هل لهذا عند الرّباب جزاء ؟ومن هذا الوادي قول الآخر :ألام على لوّ ، ولو كنت عالما * بأذناب لوّ لم تفتني أوائلهالإعراب : « ليت » حرف تمن ونصب « وهل » حرف استفهام معناه النفي « ينفع » فعل مضارع « شيئا » مفعول به لينفع « ليت » قصد لفظه : فاعل ينفع ، والجملة لا محل لها معترضة « ليت » حرف تمن مؤكد للأول « شبابا » اسمه « بوع » فعل ماض مبني للمجهول ، ونائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو يعود على شباب ، والجملة في محل رفع خبر ليت « فاشتريت » فعل وفاعل .
الشاهد فيه : قوله : « بوع » فإنه فعل ثلاثي معتل العين ، فلما بناه للمجهول أخلص ضم فائه ، وإخلاص ضم الفاء لغة جماعة من العرب منهم من حكى المؤلف ، ومنهم بعض بني تميم ، ومنهم ضبة ، وحكيت عن هذيل .
[ 232 ] - هذا بيت من الرجز المشطور ، وبعده قوله :* تختبط الشّوك ولا تشاك *وهو لراجز لم يعينوه .
اللغة : « حوكت » نسجت ، وتقول : حاك الثوب يحوكه حوكا وحياكة « نيرين » تثنية نير - بكسر النون بعدها ياء مثناة - وهو علم الثوب أو لحمته ، فإذا نسج الثوب على نيرين فذلك أصفق له وأبقى ، وإذا أرادوا أن يصفوا ثوبا بالمتانة والإحكام قالوا : هذا ثوب ذو نيرين ، وقد قالوا من ذلك أيضا : هذا رجل ذو نيرين ، وهذا رأي ذو نيرين ، وهذه حرب ذات نيرين ، يريدون أنها شديدة ، وقالوا : هذا ثوب منير - على زنة معظم - إذا كان منسوجا على نيرين . وقد روي في موضع هذه العبارة « حوكت على نولين » والنولين : مثنى نول - بفتح النون وسكون الواو - وهو اسم للخشبة التي يلف عليها الحائك الشقة حين يريد نسجها « تختبط الشوك » تضربه بعنف « ولا تشاك » لا يدخل فيها الشوك ولا يضرها . -