تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 280

مساهمون:

ص٢٨٠
أقولُ : ] « 1 » لاتَحلِفوا باللَّهِ صادِقينَ ولا كاذِبينَ ، ولكنْ قُولوا : لا ، ونَعَم . « 2 » 22047 عنه عليه السلام : بِحَقٍّ أقولُ لَكُم : ماذا يُغني عن الجَسَدِ إذا كانَ ظاهِرُهُ صَحيحاً وباطِنُهُ فاسِداً ؟ وما تُغني عَنكُم أجسادُكُم إذا أعجَبَتكُم وقد فَسَدَت قُلوبُكُم ؟ ! وما يُغني عَنكُم أن تُنَقُّوا جُلودَكُم وقُلوبُكُم دَنِسَةٌ ؟ ! « 3 » 22048 عنه عليه السلام : بِحَقٍّ أقولُ لَكُم : لا تَكُونوا كالمُنخُلِ يُخرِجُ الدَّقيقَ الطَّيِّبَ ويُمسِكُ النُّخالَةَ ، كذلكَ أنتُم تُخرِجون‌َالحِكمَةَ مِن أفواهِكُم ويَبقَى الغِلُّ فيصُدورِكُم ! « 4 » 22049 عنه عليه السلام : بِحَقٍّ أقولُ لَكُم : ابدَؤوا بِالشَّرِّ فاترُكوهُ ، ثُمّ اطلُبوا الخَيرَ يَنفَعْكُم ، فإنَّكُم إذا جَمَعتُمُ الخَيرَ مَع الشَّرِّ لَم يَنفَعْكُم الخَيرُ . « 5 » 22050 عنه عليه السلام : بِحَقٍّ أقولُ لَكُم : إنَّ الّذي يَخوضُ النَّهرَ لا بُدَّ أن يُصيبَ ثَوبَهُ الماءُ وإن جَهِدَ أن لا يُصيبَهُ ، كذلكَ مَن يُحِبُّ
شرح
شما فرمان مىداد كه به خدا سوگند دروغ مخوريد ومن مىگويم : به خدا نه سوگند راست بخوريد ونه سوگند دروغ ، بلكه فقط نه وآرى بگوييد . 22047 عيسى عليه السلام : به حق بگويمتان ، تن را چه سود كه برونش درست باشد ودرونش تباه ؟ ! وشما را چه سود كه پيكرتان خوشايند شما باشد ودل‌هايتان تباه ؟ ! وشما را به چه كار آيد كه پوست بدنتان را پاكيزه كنيد ودل‌هايتان آلوده باشد ؟ ! 22048 عيسى عليه السلام : به حق بگويمتان : مانند غربال نباشيد كه آرد خوب ونرم را بيرون مىدهد ونخاله را نگه مىدارد . همچنين شما از دهان‌هاى خود حكمت را بيرون مىدهيد وكينه در سينه‌هايتان مىماند . 22049 عيسى عليه السلام : به حق بگويمتان ، نخست بدى را از خود دور كنيد وسپس خوبى را بجوييد تا سودتان بخشد ؛ زيرا اگر نيكى را با بدى جمع كنيد ، نيكى به شما سود نبخشد . 22050 عيسى عليه السلام : به حق بگويمتان ، هر كه به رودخانه قدم گذارد هر اندازه هم بكوشد كه جامه‌اش تر نشود ، بناچار تر شود . همچنين كسى كه دنيا را دوست داشته
هامش
( 1 ) . ما بين المعقوفين أضفناه من بحار الأنوار : 14 / 313 ولا يوجد في المصدر ، ولعلّه سقط من قلم الناسخ . ( 2 ) . تحف العقول : 509 . ( 3 ) . تحف العقول : 510 . ( 4 ) . تحف العقول : 510 . ( 5 ) . تحف العقول : 510 .