اللَّهِ ، زِدْني ! فقالَ عليه السلام : يا سُفيانُ ، من أرادَ عِزّاً بِلا سُلطانٍ وكَثرَةً بِلا إخوانٍ وهَيبَةً بِلا مالٍ فلْيَنتَقِلْ مِن ذُلِّ مَعاصي اللَّهِ إلى عِزِّ طاعَتِهِ .
ثُمّ أمسَكَ عليه السلام فقُلتُ : يا بنَ بِنتِ رسولِ اللَّهِ ، زِدْني ! فقالَ عليه السلام : يا سُفيانُ ، أدَّبَني أبي عليه السلام بثَلاثٍ ونَهاني عَن ثَلاثٍ : فأمّا اللَّواتي أدَّبَني بهِنَّ فإنّهُ قالَ لي : يا بُنَيَّ ، مَن يَصحَبْ صاحِبَ السَّوءِ لا يَسلَمْ ، ومَن لا يُقَيِّدْ ألفاظَهُ يَندَمْ ، ومَن يَدخُلْ مَداخِلَ السَّوءِ يُتَّهَمْ . قلتُ : يابنَ بِنتِ رسولِ اللَّهِ ، فما الثّلاثُ اللَّواتي نَهاكَ عَنهُنَّ ؟ قالَ عليه السلام :
نَهاني أن اصاحِبَ حاسِدَ نِعمَةٍ ، وشامِتاً بمُصيبَةٍ ، أو حامِلَ نَميمَةٍ . « 1 »
21777 تحف العقول : قَالَ الصّادِقُ عليه السلام - لِلمُفَضَّلِ - :
اوصِيكَ بسِتِّ خِصالٍ تُبلِّغُهُنَّ شِيعَتي .
[ قالَ المفضَّلُ : ] قلتُ : وما هُنَّ يا سَيّدي ؟
قالَ عليه السلام : أداءُ الأمانَةِ إلى مَنِ ائتَمنَكَ ، وأنْ تَرضى لأخِيكَ ما تَرضى لنفسِكَ ، واعلَمْ أنّ للُامورِ أواخرَ فاحذَرِ العَواقِبَ ، وأنّ للُامورِ بَغَتاتٍ فكُن على حَذَرٍ ، وإيّاكَ ومُرتَقى جَبَلٍ سَهلٍ إذا كانَ المُنحَدَرُ
شرح
پسر دخت رسول خدا ! بيشتر بفرما .
فرمود : اى سفيان ! هر كه عزّت خواهد بىآنكه پادشاهى داشته باشد وقدرت خواهد بىآنكه برادرانى ( دوستانى ) داشته باشد وهيبت وشكوه خواهد بىآنكه مال وثروت داشته باشد ، بايد از خوارى معاصي خداوند به عزّت طاعت أو درآيد .
باز دم بر بست . عرض كردم : اى پسر دخت رسول خدا ! باز هم بفرما . فرمود : اى سفيان ! پدرم سه نكتهء أدب به من آموخت واز سه چيز مرا نهى فرمود . امّا آن سه نكتهء أدب كه به من آموخت اين بود كه به من فرمود : فرزندم ! هر كه با يار بد نشيند ، به سلامت نماند وهر كه گفتارش را در بند نكشد ، پشيمان گردد وهر كه به جاهاى بدنام آمد وشد كند ، مورد بدگمانى واتهام قرار گيرد . عرض كردم : اى پسر دخت رسول خدا ! آن سه چيز كه تو را از آنها نهى كرد چيست ؟ فرمود : مرا از همنشينى با كسى كه بر نعمت [ ديگران ] حسادت مىورزد واز گرفتارى ومصيبت [ ديگران ] شاد مىشود ويا كسى كه سخنچين است نهى فرمود .
21777 تحف العقول : امام صادق عليه السلام به مفضّل فرمود : شش سفارش به تو مىكنم كه آنها را به شيعيانم برسانى . عرض كرد : آن سفارشها چيست ، سرورم ؟ فرمود :
برگرداندن امانت به كسى كه به تو امانت سپرده است ، واينكه براي برادرت همان پسندى كه براي خود مىپسندى ، وبدان
هامش
( 1 ) . تحف العقول : 376 .