21741 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، إذا أصبَحتَ فلا تُحَدِّثْ نَفسَكَ بِالمَساءِ ، وإذا أمسَيتَ فلا تُحَدِّثْ نَفسَكَ بِالصَّباحِ ، وخُذ مِن صِحَّتِكَ قَبلَ سَقَمِكَ ، ومِن حَياتِكَ قَبلَ مَوتِكَ فإنَّكَ لا تَدري ما اسمُكَ غَداً . « 1 »
21742 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، إيّاكَ أن تُدرِكَكَ الصَّرعَةُ عِندَ العَثرَةِ ، فلا تُقالَ العَثرَةُ ولا تُمَكَّنَ مِنَ الرَّجعَةِ ، ولا يَحمَدَكَ مَن خَلَّفتَ بما تَرَكتَ ، ولا يَعذُرَكَ مَن تَقدِمُ علَيهِ بما اشتَغَلتَ بهِ . « 2 »
21743 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اللَّهَ اللَّهَ في جِيرانِكُم ؛ فإنّهُم وَصِيَّةُ نَبيِّكُم ، مازالَ يُوصِي بهِم حَتّى ظَنَنّا أنّهُ سيُوَرِّثُهُم « 3 » . « 4 »
21744 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ رَجُلًا أتَى النَّبيَّ صلى الله عليه وآله فَقالَ لَهُ : يا رَسولَ اللَّهِ أوصِني ، فَقال لَهُ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : فَهل أنتَ مُستَوصٍ إن أنا أوصَيتُكَ ؟ - حتّى قالَ لَهُ ذلكَ ثَلاثاً ، وفي كُلِّها يَقولُ لَهُ الرّجُلُ : نَعَم يا رسولَ اللَّهِ - فقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : فإنّي اوصِيكَ إذا
شرح
21741 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! چون صبح خود را آغاز كردى ، به خويشتن وعدهء شب مده وهرگاه شبَت را آغازيدى ، وعدهء صبح به خود مده واز دوران تندرستيت پيش از آنكه بيمار شوى بهره برگير واز زندگيت پيش از آنكه بميرى ؛ زيرا كه تو نمىدانى فردا چه نامى خواهى داشت [ مُرده يا زنده ] .
21742 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! بپرهيز از آنكه هنگام لغزيدن به سر در آيى ؛ زيرا كه لغزش بخشوده نمىشود وامكان بازگشت براي تو نيست وبازماندگان تو براي آنچه باقي گذاشتهاى تو را نمىستايند وكسى كه پيش أو مىروى [ خداوند ] به بهانهء گرفتارىهايت تو را معذور نمىدارد .
21743 امام علي عليه السلام : از خدا بترسيد وحقوق همسايگانتان را رعايت كنيد ؛ زيرا كه اين سفارش پيامبر شماست . آن حضرت دربارهء همسايگان پيوسته سفارش مىفرمود ، تا جايى كه گمان كرديم بزودى همسايگان را ميراث بر يكديگر قرار خواهد داد .
21744 امام صادق عليه السلام : مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه وآله آمد وعرض كرد : اى رسول خدا ! مرا سفارش فرما . رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : اگر تو را سفارش كنم آيا به گوش مىگيرى ؟
حضرت سه بار اين جمله را به أو فرمود وهر بار آن مرد عرض مىكرد : آرى اى رسول خدا . پس ، رسول خدا صلى الله عليه وآله به أو فرمود : به تو سفارش مىكنم كه هرگاه
هامش
( 1 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 2 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الكتاب 47 .
( 4 ) . ( انظر ) الوصيّة لما بعد الموت : باب 4028 .