سَمِعتَهُم يَقولونَ ما تَكرَهُ فلا تَأْتِهِ . « 1 »
21750 الترغيب والترهيب عن مُعاذ - أنّه قالَ - :
يا رسولَ اللَّه أوصني ، قال : اعبُدِ اللَّهَ كأنّكَ تَراهُ ، واعدُدْ نَفسَكَ في المَوتى ، وإن شِئتَ أنبأتُكَ بما هُو أملَكُ بِكَ مِن هذا كُلِّهِ ! - قالَ : هذا ، وأشارَ بيَدِهِ إلى لِسانِهِ - . « 2 »
21751 بحار الأنوار : روي أنّ رجلًا استوصى رسول اللَّهِ صلى الله عليه وآله ، فقال : لا تَغضَبْ قَطُّ ، فإنّ فيهِ مُنازَعَةَ ربِّكَ ، فقالَ : زِدْني ، قالَ : إيّاكَ وما يُعتَذَرُ مِنهُ فإنَّ فيهِ الشِّركَ الخَفيَّ ، فقالَ : زِدْني ، فقالَ : صَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ فإنّ فيها الوُصلَةَ والقُربى ، فقالَ : زِدْني ، فقالَ عليه السلام : استَحيِ مِن اللَّهِ استِحياءكَ مِن صالِحي جِيرانِكَ فإنّ فيها زِيادَةَ اليَقينِ ، وقد أجمَعَ اللَّهُ تعالى ما يَتَواصى بهِ المُتَواصُونَ مِن الأوَّلِينَ والآخِرينَ في خَصلَةٍ واحِدَةٍ وهي التَّقوى ، قالَ اللَّهُ جلَّ وعَزَّ : «
وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ
» « 3 » وفيهِ جِماعُ كلِّ عِبادَةٍ صالِحَةٍ ، وَصَلَ مَن وَصَلَ إلَى
شرح
قدم مگذار .
21750 الترغيب والترهيب - به نقل از معاذ - : به پيامبر خدا صلى الله عليه وآله عرض كردم : مرا سفارش ونصيحت كنيد . حضرت فرمود : خدا را چنان عبادت كن كه گويى أو را مىبينى وخودت را از زمرهء مردگان بشمار واگر خواهى تو را از چيزى آگاه كنم كه از همهء اينها بيشتر تو را نگه مىدارد . حضرت با دستش به زبان خود اشاره كرد وفرمود : اين .
21751 بحارالأنوار : مردى از پيامبر خدا صلى الله عليه وآله سفارشى خواست حضرت فرمود : هرگز خشم مگير ؛ زيرا كه در خشم كشمكش با پروردگارت نهفته است . عرض كرد :
سفارشى ديگر فرماييد . فرمود : هرگز كارى كه از آن عذر بخواهى ، مكن ؛ زيرا كه در آن شركِ ناپيداست . عرض كرد : باز هم بفرماييد .
فرمود : نمازت را مانند كسى بخوان كه گويى آخرين نماز عمرش را مىخواند ؛ زيرا در اين نوع نماز خواندن پيوند ونزديكى [ به خدا ] است . عرض كرد : باز هم بفرماييد .
فرمود : از خداوند چنان حيا كن كه از همسايگان صالح خود حيا مىكنى ؛ زيرا كه در اين امر زيادت يقين است وخداوند متعال آنچه را اوّلين وآخرينِ سفارشكنندگان بدان سفارش مىكنند در يك خصلت جمع كرده وآن تقواست . خداوند عزّوجلّ مىفرمايد : « وهر آينه كساني را كه پيش از شما كتاب [ آسمانى ] داده شدهاند وشما را ، سفارش كرديم كه از خدا بترسيد » . تقوا مجمع هر
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 44152 .
( 2 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 532 / 30 .
( 3 ) . النساء : 131 .