21735 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، نِعمَتانِ مَغبونٌ فيهِما كَثيرٌ مِن النّاسِ : الصِّحَّةُ والفَراغُ . « 1 »
21736 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، اغتَنِمْ خَمساً قَبلَ خَمسٍ : شَبابَكَ قَبلَ هَرَمِكَ ، وصِحَّتَكَ قَبلَ سَقَمِكَ ، وغِناكَ قَبلَ فَقرِكَ ، وفَراغَكَ قَبلَ شُغلِكَ ، وحَياتَكَ قَبلَ مَوتِكَ . « 2 »
21737 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، إيّاكَ والتَّسويفَ بأمَلِكَ ، فإنَّكَ بِيَومِكَ ولَستَ بما بَعدَهُ ، فإن يَكُن غَدٌ لَكَ فكُن في الغَدِ كما كُنتَ في اليَومِ ، وإن لَم يَكُن غَداً لَم تَندَمْ على ما فَرَّطتَ في اليَومِ . « 3 »
21738 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، كَم مِن مُستَقبِلٍ يَوماً لا يَستَكمِلُهُ ، ومُنتَظِرٍ غَداً لا يَبلُغُهُ ! « 4 »
21739 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، لَو نَظَرتَ إلَى الأجَلِ ومَسيرِهِ لَأبغَضتَ الأملَ وغُرورَهُ . « 5 »
21740 عنه صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، كُن كأنّكَ في الدُّنيا غَريبٌ ، أو كعابِرِ سَبيلٍ ، وعُدَّ نَفسَكَ مِن أصحابِالقُبورِ . « 6 »
شرح
21735 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! دو نعمت است كه بسيارى از مردم در آنها مغبون مىشوند : تندرستى وفراغت .
21736 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار : جوانيت را پيش از پيريت وتندرستيت را پيش از بيماريت وتوانگريت را پيش از تهىدستيت وآسودگيت را پيش از گرفتاريت وزندگيت را پيش از مردنت .
21737 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! زنهار كه به سبب آرزويت كار امروز را به فردا فكنى ؛ زيرا تو با امروز خود به سر مىبرى نه با فردايت ، اگر فردايى برايت بود در آن فردا نيز چنان باش كه در امروز بودهاى واگر فردايى در كار نبود پشيمان نشوى كه در كار امروزت كوتاهى كردهاى .
21738 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! چه بسيار كساني كه روزى را آغاز مىكنند وآن را به پايان نمىبرند ومنتظر فردايى هستند وبه آن نمىرسند .
21739 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! اگر به اجل وحركت ومسير آن بنگرى ، بىگمان آرزو وفريب آن را دشمن خواهى داشت .
21740 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! چنان باش كه گويى در دنيا غريبى ، يا رهگذرى ، وخود را از خفتگان در گورها به شمار آر .
هامش
( 1 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 2 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 3 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 4 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 5 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 6 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .