21747 مكارم الأخلاق عن أبيذرٍّ : دَخَلتُ ذاتَ يَومٍ في صَدرِ نَهارِهِ على رَسولِ اللَّه صلى الله عليه وآله في مَسجِدهِ . . . فقُلتُ : يا رسولَ اللَّهِ - بأبي أنتَ وامّي - أوصِني بِوَصِيَّةٍ يَنفَعُني اللَّهُ بها ، فقالَ : نَعَم وأكْرِمْ بِكَ يا أبا ذرٍّ ، إنّكَ مِنّا أهلَ البَيتِ ، وإنّي مُوصيكَ بوَصيَّةٍ فاحفَظْها فإنّها جامِعَةٌ لِطُرُقِ الخَيرِ وسُبُلِهِ ، فإنّكَ إن حَفِظتَها كانَ لكَ بها كِفلانِ . . . . « 1 »
21748 الدعوات عن أسود بن أصرم : قلتُ : يا رسولَ اللَّهِ أو صِني ، فقالَ : أتَملِكُ يَدَكَ ؟
[ قال : ] قلتُ : نَعَم ، قالَ : فتَملِكُ لِسانَكَ ؟
قلتُ : نَعَم ، قالَ صلى الله عليه وآله : فلا تَبسُطْ يَدَكَ إلّاإلى خَيرٍ ، ولا تَقُلْ بلِسانِكَ إلّامَعروفاً . « 2 »
21749 كنز العمّال عن ضِرغامة بن عُلَيبَةَ بنِ حَرمَلَةَ : حدَّثَني أبي عن أبيهِ قالَ : أتَيتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وآله في رَكبٍ من الحَيِّ . . . فلَمّا أرَدتُ الرُّجوعَ قلتُ : أوصِني يا رسولَ اللَّهِ ! قالَ :
اتَّقِ اللَّهَ ، وإذا كُنتَ في مَجلِسٍ فَقُمتَ عَنهُ فسَمِعتَهُم يَقولونَ ما يُعجِبُكَ فأْتِهِ ، وإذا
شرح
21747 مكارم الأخلاق - به نقل از أبو ذر - : روزى أول روز در مسجد خدمت رسولاللَّه صلى الله عليه وآله رسيدم وگفتم : يا رسول اللَّه ! پدر ومادرم به فداى شما مرا سفارشى كنيد كه خداوند بدان مرا نفع برساند . حضرت فرمود :
باشد ، با كمال ميل اى أبو ذر ، تو از ما خاندان هستى . من تو را سفارش مىكنم ، پس تو نيز آن را به گوش گير ؛ زيرا كه همهء راههاى خير وخوبى را در بردارد ، اگر آن را به گوش گيرى به سبب آن دو بهره مىبرى .
21748 الدعوات - به نقل از اسود بن اصرم - : به پيامبر خدا صلى الله عليه وآله عرض كردم : مرا سفارش نما ، حضرت فرمود : آيا اختيار دست خود را دارى ؟ عرض كردم : آرى . فرمود :
آيا اختيار زبانت را هم دارى ؟ عرض كردم : آرى . فرمود : پس ، دست خود را جز بهكار خير مگشاى وبا زبانت جز خير مگوى .
21749 كنز العمّال - به نقل از ضرغامة بن عليبة بن حرمله - : پدرم از پدرش نقل كرد كه : همراه كاروانى از طايفهء [ خود ] خدمت پيامبر صلى الله عليه وآله رسيدم وچون خواستم برگردم عرض كردم :
اى رسول خدا ! به من سفارشى بفرماييد .
پيامبر صلى الله عليه وآله فرمود : از خدا بترس وهرگاه در جمعى نشسته بودى واز آنجا برخاستى وشنيدى كه سخنان خوشايندى مىگويند ، دوباره به آن مجلس بيا واگر شنيدى كه سخنان ناخوشايند مىگويند ، ديگر به آنجا
هامش
( 1 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 363 - 364 / 2661 .
( 2 ) . الدعوات : 98 / 231 .