تَسُبَّ النّاسَ ، وإذا لَقِيتَ أخاكَ فَالقَهُ بِبِشرٍ حَسَنٍ ، وصُبَّ لَهُ مِن فَضلِ دَلوِكَ . « 1 »
21723 تحف العقول : عنه صلى الله عليه وآله - لَمّا قالَ لَهُ رَجُلٌ :
أوصِني - : احفَظْ لِسانَكَ . ثُمّ قالَ لَهُ : يا رسولَ اللَّهِ ، أوصِني ! قالَ صلى الله عليه وآله : احفَظْ لِسانَكَ . ثُمّ قالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، أوصِني ! فقالَ : وَيحَكَ وَهَل يَكُبُّ النّاسَ على مَناخِرِهِم في النّارِ إلّاحَصائدُ ألسِنَتِهِم ؟ ! « 2 »
21724 عنه صلى الله عليه وآله - لسعيد بن يزيد - اوصِيكَ أن تَستَحيِيَ مِن اللَّهِ تعالى كما تَستَحيِي مِن الرّجُلِ الصّالِحِ مِن قَومِكَ . « 3 »
21725 عنه صلى الله عليه وآله - لِمُعاذٍ لَمّا استَوصاهُ - : اعبُدِ اللَّهَ كأ نّكَ تَراهُ ، واعدُدْ نَفسَكَ في المَوتى ، واذكُرِ اللَّهَ عِندَ كُلِّ حَجَرٍ وعِندَ كُلِّ شَجَرٍ ، وإذا عَمِلتَ سَيّئةً فاعمَلْ بجَنبِها حَسَنةً ؛ السِّرّ بِالسِّرِّ ، والعَلانِيَة بِالعَلانِيَةِ . « 4 »
21726 عنه صلى الله عليه وآله - لِمُعاذٍ ، وقد أخَذَ بيَدِهِ فمَشى قَليلًا - : يا مُعاذُ ، اوصِيكَ بتَقوَى اللَّهِ ، وصِدقِ الحَديثِ ، ووَفاءِ العَهدِ ، وأداءِ
شرح
خارج شوى ، بشو ومردم را دشنام مگو وهرگاه با برادرت رو به رو شدى با خوشرويى برخورد كن واز زيادى [ آب ] دلوخود براي أو بريز .
21723 تحف العقول : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله به مردى كه عرض كرد : مرا سفارشى فرما فرمود :
زبانت را نگه دار . آن مرد دوباره عرض كرد : اى رسول خدا ! مرا سفارشى فرما .
حضرت فرمود : زبانت را نگه دار . بار ديگر عرض كرد : اى رسول خدا ! مرا سفارشى فرما . پيامبر فرمود : واي برتو ! مگر مردم را چيزى جز محصولات زبانشان در آتش سرنگون مىكند ؟ !
21724 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به سعيد بن يزيد - فرمود :
به تو سفارش مىكنم كه از خداوند متعال شرم كنى ، همچنان كه از مرد پاك وشايستهء قوم خود شرم مىكنى .
21725 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به معاذ كه از آن حضرت تقاضاى سفارشى كرد - فرمود : خدا را چنان عبادت كن كه انگار أو را مىبينى وخودت را از مردگان بشمار ونزد هر سنگ ودرختى خدا را يادآور شو وهرگاه گناهى كردى ، در كنار آن كار نيكى انجام ده ؛ [ نيكى ] پنهانى در برابر [ گناه ] پنهانى و [ نيكى ] آشكار در قبال [ گناه ] آشكار .
21726 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به معاذ وقتي كه دست أو را گرفت واندكى رفت - فرمود : اى معاذ ! تو راسفارش مىكنم به پروا داشتن از خداوند وراستگويى ووفاى به عهد
و
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 44361 .
( 2 ) . تحف العقول : 56 .
( 3 ) . كنز العمّال : 5770 .
( 4 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 106 / 39 .