19981 الطبقات الكبرى عن ابن عباس : لَمّا انزِلَت :
« وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ »
« 1 » صَعِدَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله علَى الصَّفا فقالَ : يا مَعشَرَ قُريشٍ ، فقالَت قُرَيشٌ : محمّدٌ علَى الصَّفا يَهتِفُ ! فأقبَلوا واجتَمَعوا فقالوا : ما لَكَ يامحمّدُ ؟
قالَ : أرَأيتُكُم لَو أخبَرتُكُم أنّ خَيلًا بِسَفْحِ هذا الجَبَلِ أكُنتُم تُصَدِّقونَني ؟ قالوا : نَعَم ، أنتَ عِندَنا غَيرُ مُتَّهَمٍ وما جَرَّبْنا علَيكَ كِذباً قَطُّ ، قالَ : فإنّي نَذيرٌ لَكُم بينَ يَدَي عَذابٍ شَديدٍ . يا بَني عبدِ المُطَّلبِ يابَني عبدِ مَنافٍ يا بَني زُهرَةَ - حتّى عَدَّدَ الأفخاذَ مِن قُرَيشٍ - إنّ اللَّهَ أمَرَني أن انذِرَ عَشيرَتيَ الأقرَبِينَ ، وإنّي لا أملِكُ لَكُم مِن الدُّنيا مَنفَعَةً ولا مِن الآخِرَةِ نَصيباً إلّاأن تَقولوا :
لا إلهَ إلّااللَّهُ . قالَ : يقولُ أبو لَهَبٍ : تَبّاً لَكَ سائرَ اليَومِ ! ألِهذا جَمَعتَنا ؟ ! فأنزَلَ اللَّهُ تباركَ وتعالى :
« تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ . . . »
« 2 » السُّورة كلّها . « 3 »
19982 المناقب لابن شهرآشوب عن ابن جرير : لَمّا كانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وآله يَعرِضُ نَفسَهُ علَى القَبائلِ جاءَ إلى بَني كِلابٍ فقالوا : نُبايِعُكَ على أن
شرح
19981 الطبقات الكبرى - به نقل از ابن عباس - :
چون آيهء « وخويشان نزديكت را هشدار ده » نازل شد ، رسول خدا صلى الله عليه وآله بالاى كوه صفا رفت وبانگ زد : اى قريشيان ! قريش گفتند : اين محمّد است كه از فراز صفا فرياد مىزند . پس ، همگى جمع شدند وآن جا رفتند وگفتند : چه شده است اى محمّد ؟ فرمود : اگر من به شما بگويم كه در پشت اين كوه گروهى سواره هستند حرف مرا باور مىكنيد ؟ گفتند : آرى ، تو در ميان ما متّهم وبدنام نيستى وهرگز دروغى از تو نشنيدهايم . فرمود : اينك ، من شما را از عذابي سخت بيم مىدهم . اى فرزندان عبدالمطّلب ! اى فرزندان عبد مناف ! اى فرزندان زهره ! - به همين ترتيب همهء خاندانها وتيرههاى قريش را نام برد - خداوند به من فرمان داده است كه به خويشان نزديكم اعلام خطر كنم ومن نمىتوانم هيچ گونه سودى در دنيا وبهرهاى در آخرت براي شما تضمين كنم ، مگر اينكه بگوييد : لا اله الّا اللَّه [ وايمان بياوريد ] در اين هنگام أبو لهب گفت :
هلاكت باد تو را ! براي همين ما را جمع كردى ؟ ! در اين هنگام خداوند تبارك وتعالى سورهء «تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ . . .» را نازل فرمود .
19982 المناقب لابن شهرآشوب - به نقل از ابن جرير - : هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه وآله دعوت خود را به قبايل عرضه مىكرد ، نزد بنى كلاب آمد . آنها گفتند : ما به اين شرط با تو بيعت
هامش
( 1 ) . الشعراء : 214 .
( 2 ) . المسد : 1 .
( 3 ) . الطبقات الكبرى : 1 / 200 .