19986 الترغيب والترهيب عن عائشة : ما كانَ مِن خُلقٍ أبغَضَ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن الكِذبِ ، ما اطَّلَعَ على أحَدٍ مِن ذاكَ بشيءٍ فيَخرُجُ مِن قَلبِهِ حتّى يَعلَمَ أنّهُ قد أحدَثَ تَوبَةً .
رواهُ أحمَدُ والبَزّارُ واللّفظُ لَهُ ، وابنُ حبّانَ في صحيحهِ ، ولَفظُهُ قالَت :
ما كانَ مِن خُلقٍ أبغَضَ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن الكِذبِ ، ولَقد كانَ الرّجُلُ يَكذِبُ عِندَهُ الكِذبَةَ ، فما يَزالُ في نَفسِهِ حتّى يَعلَمَ أنّهُ قد أحدَثَ فيها تَوبَةً . ورواهُ الحاكمُ وقالَ : صحيحُ الإسنادِ ، ولَفظُهُ قالَت :
ماكانَ شيءٌ أبغَضَ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن الكِذبِ ، وما جَرَّبَهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن أحَدٍ وإن قَلَّ ، فيَخرُجُ لَهُ مِن نفسِهِ حتّى يُجَدِّدَ لَهُ تَوبَةً . « 1 »
19987 الطبقات الكبرى عن عائشة : ما كانَ خُلقٌ أبغضَ إلى رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن الكِذبِ ، وما اطَّلَعَ مِنهُ على شيءٍ عِندَ أحَدٍ مِن أصحابِهِ فيَبخَلُ لَهُ مِن نَفسِهِ حتّى يَعلَمَ أن أحدَثَ تَوبَةً . « 2 »
شرح
19986 الترغيب والترهيب - به نقل از عايشه - :
هيچ اخلاقى نزد رسول خدا منفورتر از دروغگويى نبود . هرگاه مطّلع مىشد كسى دروغى گفته است ، مهر أو از دلش بيرون مىرفت تا وقتي كه مىفهميد توبه كرده است .
اين مطلب را احمد وبزّار با لفظ وتعبير خود وابن حبان نيز در صحيحش نقل كردهاند . عبارت أو چنين است : عايشه گفت : هيچ خصلتى نزد رسول خدا صلى الله عليه وآله منفورتر از دروغگويى نبود . گاه فردى نزد آن حضرت دروغى مىگفت وايشان همچنان از أو دلگير بود تا آنكه متوجّه مىشد از آن دروغ توبه كرده است . حاكم نيز اين مطلب را روايت كرده وگفته است :
سندش صحيح است . عبارت حاكم چنين است :
عايشه گفت : نزد رسول خدا صلى الله عليه وآله چيزى منفورتر از دروغ نبود واز هر كس دروغى ، هر چند كوچك ، مىشنيد ، مِهرِ أو را از دل خود بيرون مىكرد ، تا زماني كه آن فرد از آن توبه مىكرد .
19987 الطبقات الكبرى - به نقل از عايشه - : هيچ خصلتى نزد رسولخدا صلى الله عليه وآله منفورتر از دروغ نبود وهرگاه مطلع مىشد يكى از اصحابش دروغى گفته است ، به أو بىاعتنايى مىكرد تا آنكه مىفهميد توبه كرده است .
هامش
( 1 ) . الترغيب والترهيب : 3 / 597 / 31 .
( 2 ) . الطبقات الكبرى : 1 / 378 .