الدنيا عَلَى الآخِرَةِ لَقِيَ اللَّهَ عزّوجلّ ولَيسَت لَهُ حَسَنةٌ تُتَّقى بها النارُ ، ومَن أخَذَ الآخرَةَ وتَرَكَ الدنيا لَقِيَ اللَّهَ يومَ القيامةِ وهو راضٍ عَنهُ . « 1 »
6136 . كنز العمّال : في حديثِ عمرَ : فقُلتُ : ادعُ اللَّهَ يا رسولَاللَّهِ أن يُوَسِّعَ على امَّتِكَ ؛ فقد وَسَّعَ على فارسَ والرُّومِ وهُم لا يَعبُدُونَ اللَّهَ ، فاستَوَى جالِساً ، ثُمّ قالَ : أفِي شَكٍّ أنتَ يابنَ الخطّابِ ؟ ! اولئكَ قومٌ عُجِّلَتْ لَهُم طَيِّباتُهُم في الحياةِ الدُّنيا . « 2 »
6137 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَبَدَ الدنيا وآثَرَها على الآخرةِ استَوخَمَ العاقِبةَ . « 3 »
6138 . عنه عليه السلام : لا يَترُكُ الناسُ شيئاً مِن أمرِ دينِهِم لاستِصلاحِ دُنياهُم إلّافَتَحَ اللَّهُ علَيهِم ما هو أضَرُّ مِنهُ . « 4 »
6139 . عنه عليه السلام : مَن لَم يُبالِ ما رُزِئَ مِن آخِرَتِهِ إذا سَلِمَت لَهُ دُنياهُ فهو هالِكٌ . « 5 »
6140 . بحار الأنوار عن مروان عن أبي عبداللَّه عليه السلام :
قالَ لي عليُّ بنُ الحسينِ عليهما السلام : ما عَرَضَ لي قَطُّ أمرانِ أحدُهُما للدنيا والآخَرُ للآخِرَةِ
شرح
پيشنهاد شود ودنيا را بر آخرت برگزيند ، خداوند عزّوجلّ را ، بدون هيچ حسنهاى كه از آتش نجاتش دهد ، ديدار كند وهر كه آخرت را برگيرد ودنيا را فرو گذارد در روز قيامت خدا را ، كه از وى خشنود است ، ديدار نمايد .
6136 . كنز العمّال : در حديثي آمده است كه عمر گفت : [ به پيامبر صلى الله عليه وآله ] عرض كردم : اى رسول خدا ! خداوند به ايرانيان وروميان كه خدا را نمىپرستند گشايش ورفاه داده است ، دعا كن كه امّت تو را نيز آسايش وتوانگرى بخشد . پيامبر صلى الله عليه وآله راست نشست وسپس فرمود : اى پسر خطاب ! مگر دستخوش شك شدهاى ؟ آنان قومي هستند كه خوشيهايشان را زودتر در همين دنيا دادهاند .
6137 . امام علي عليه السلام : هر كه دنيا را بپرستد وبر آخرت ترجيحش دهد ، فرجامى ناگوار خواهد داشت .
6138 . امام علي عليه السلام : مردم براي سود دنياي خود امرى از أمور دين خود را وا نگذارند ، مگر آن كه خداوند كارى براي آنان پيش مىآورد كه زيانش از آن سود بيشتر است .
6139 . امام علي عليه السلام : كسى كه در صورت سالم ماندن دنيايش از اينكه آخرتش گزند بيند ، باكى نداشته باشد ، به هلاكت درافتد .
6140 . بحار الأنوار - به نقل از مروان از امام صادق عليه السلام - : علي بن الحسين عليهما السلام به من فرمود : هرگاه دو كار براي من پيش آمد
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 76 / 362 / 30 .
( 2 ) . كنز العمّال : 4663 .
( 3 ) . الخصال : 632 / 10 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 106 .
( 5 ) . معاني الأخبار : 198 / 4 .