تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 123

مساهمون:

ص١٢٣
( 289 ) [ سرّ خود مسپار الا در دل صاحب كرم سرّ بَرِ اهل كرم نه گفت دارد نه شنيد ]
سرّ خود مسپار الا در دل صاحب كرم * سرّ بَرِ اهل كرم نه گفت دارد نه شنيد سرّ به نزد من بود در خانه‌اى كان مغلق است * خانه در بسته به مهر و گشته آن را گم كليد
( 290 ) [ اخوك الذى ان اجهضتك ملمّة من الدهر لم يبرح لها الدّهر و اجما ]
اخوك الذى ان اجهضتك ملمّة * من الدهر لم يبرح لها الدّهر و اجما و ليس اخوك بالذى ان تشعّبت * عليك امور ظلّ يلحاك لائما
( 290 ) [ برادر تو كسى دان كه چون ترا شكند غم ز جور دهر به غم‌خواريت ز جان مدد آرد ]
برادر تو كسى دان كه چون ترا شكند غم * ز جور دهر به غم‌خواريت ز جان مدد آرد نه آن برادرستى كه چون شوى تو پريشان * ز كار خويش به بد گفتن تو روز گذارد
( 291 ) [ تنزّه عن مجالسة اللئام و المم بالكرام بنى الكرام ]
تنزّه عن مجالسة اللئام * و المم بالكرام بنى الكرام و لا تك واثقا بالدهر يوما * فان الدهر منحلّ النظام و لا تحسد على المعروف قوما * و كن منهم تنل دارالسلام وثق بالله ربّك ذى المعالى * و ذى الآلاء و النعم الجسام و كن للعلم ذا طلب و بحث * و ناقش فى الحلال و فى الحرام و بالعوراء لا تنطق و لكن * بما يرضى الاله من الكلام و ان خان الصديق فلا تخنه * و دم بالحفظ منه و بالذمام و لا تحمل على الاخوان ضغنا * وعد بالصفح تنج من الآثام
( 291 ) [ باش مستغنى مدام از همنشينى لئام ميل كن سوى كرام مردم و ابن كرام ]
باش مستغنى مدام از همنشينى لئام * ميل كن سوى كرام مردم و ابن كرام هيچ روزى بر بقاى اين جهان واثق مباش * زانكه دنيا را ز هم رفته است ترتيب و نظام بر نكوكاران هر قومى حسد هرگز مبر * باش ازيشان تا بيابى منزل دارالسلام بر خداى ذى المعالى اعتماد خويش دار * آن خداوندى كه هست آلا و انعامش تمام باش دايم طالب و راغب به سوى علم و بحث * گفتگو مىكن به مردم در حلال و در حرام تا توانى با زن غيرى مگو هرگز سخن * يا مگر وقتى كه حق خشنود باشد زان كلام گر خيانت بينى از يارى مسازش شرمسار * دايما مىكن به حفظ جانب او اهتمام