استوا بيستند . - 18 - كاندرو سيصد وشست زمان گردد انتها با وسط شمس سبا روزى را .
220 : 2 - س : ماه دوگونه بود يكى طبيعي وديگر اصطلاحى . - 9 - خد ، س :
همچون أو بشكل . - 10 - س : نيمه روز كار بردن . - 12 - خد ، س : رفتن ميانه هم . - 13 - پيوسته يا سه تمام آيد ( ماه ندارد ) . - 14 - خ : بدو نزديكتر است .
221 : 1 - س : پس سال طبيعي عبارتى است . - 2 - وزه وبتمامى بود . - 3 - بنقطى از فلك البروج . - 5 - وچنانك ما همى يابيم ( وأو زائد است ) . - 8 - سال اصطلاحى آنست كه بنهاد مردمان ( ظاهرا « كه » اينجا يا در دو كلمهء بعد زائد است ) . - 9 - وأو سيصد وپنجاه وچهار روز است ( اندازه : افتاده است ) . - 10 - اگر شبانروزى سى تير بود . - 11 - سال آفتاب . - 12 - بكار برند اندر شهرها . - 12 - روزى حاصل آيد ( - خد ) . - 12 - وآنگاه أو را بروزهاء سال . - 13 - روميان وسربانيان . - 14 - آن قبطيان مصر از زمانهء أغسطس ( - خد ) .
222 : 1 - س : وبسريانى كبستا . - 3 - از جهت كيش گبرگى نشانست ( تصحيف گمراه كنندهايست ) - 6 - دوباره گفته آمدى . - 6 - وز پس نيست شدن ( - خ ) . - 9 - از وى سال تمام ( - خد ) . - 10 - اگر يكسال افكنند . - 12 وروزگار أو سيسد وپنجاه وپنج روز بود .
223 : 1 - خد ، س : وزان چيز كه بماند . - 1 - س : كه از وى وز آن ( افزونست ندارد ) . - 1 - وزان دو كسر ششم سال تير روزى . - 2 - خد : بيازده روز چون سى سال بگذرد ( ميان دو نشان در « س » و « خ » نيست ) . - 4 - س : از جهت خداوندان آن رنجها ( تصحيف است ) . - 6 - تفسير سپوختن وتأخير كردن است .
224 : 1 - س : وأزين جهت ماههاى تازى . - 1 - بقريب سى ونه سال ( غلط است ) . - 2 - وجهودان را بتورية فرموده آمده است ( - خ ) . - 3 - سال را كبس با بست كردن تمامى كه از آن روزها ( تحريف وتصحيف است ) . - 5 - 4 - وآنسال را بزبان عبرى ( - خد ) . - 6 - ماه سيزدهم را كه سال زيادت شد . - 9 - 8 - صلّى اللّه
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 614
مساهمون: أبو ريحان البيروني
ص٦١٤