نزديكترست « 1 » وبرو كار كنى . وز « 2 » منجّمان هست كي اين نزديكى بعدد ننكرند ولكن بجاى أو درجهاء آن وتد كي مزاعم بذو نزديكترست همجند درجهاء أو كنند ودورى از « 3 » جاى ونزديكى كيرند نه اتّفاق « 4 » . وآنكه آنك با حاصلترست بر آن كار كنند « 5 » كي بيشتر كفتيم .
دانستن مسقط النّطفه « 6 » جكونست
اين اصلى است « 7 » مردم را اوّل . واز أو « 8 » مزاجش وطبعش وصورتش دانسته آيذ وآن حالهاى كي بر وى « 9 » كذرذ اندر شكم ماذر . وفاضلان اين صناعت بفرموذند « 10 » بكار داشتن ولكن از زفان « 11 » بذر يا ماذر اكر دانند . وآغاز تدبير اندر آبستنى مر زحل را داذند آنكه مشترى را بفروذ « 12 » آمذن اندر فلكها كاه ماه ماه وكاه هفته هفته . فامّا آن عمل كي منجّمان بكار همى دارند اندرين باب برآوردست بر دو أصل ، هر كاه كي درست شوند آن عمل « 13 » نيز درست باشد . ويكى أزين دو أصل آنست كي درجهى طالع مولد آن « 14 » بوذكى قمر اندرو بوذ بوقت كشتن . وديكر أصل بخلاف اينست وجنانست كي طالع وقت كشتن آنجاست كي قمر اندروست بوقت مولد .
بس اكر خواهى كي آن بكار دارى كي منجّمان همى دارند ، نخست از ماذر ببرس كي اين بجه بهفتم « 15 » ماه آمذست يا بهشتم يا بنهم يا بدهم از ماههاء آبستنى . جون بدانستى آنكه « 16 » بنكر بذان طالع وصورت كي تخمين را نهاذى . اكر قمر بدرجهى طالع باشذ ،
هامش
( 1 ) - نزديك بود ، س .
( 2 ) - واز ، س .
( 3 ) - س ( از ) ندارد .
( 4 ) - ومن المنجّمين من يأخذ في هذا الباب بالقرب المكاني فيجعل درجات الوتد الأقرب إلى المزاعم مكانا لا اتّفاقا مثل درجته ، ع .
( 5 ) - آنگاه آنك با حاصلترست بر آن كار كند ، س .
( 6 ) - سقط النّطف ، س . تحريف است .
( 7 ) - أصل است ، س .
( 8 ) - وزوى ، س .
( 9 ) - كه برو ، س .
( 10 ) - بفرمودهاند ، خ .
( 11 ) - وليكن از زبان ، س . با متن يكى است بدانگونه كه در فراويزهاى پيش نوشتهايم .
( 12 ) - آنگاه مشترى را بفرمود ، س . كلمهء آخرش تحريف است .
( 13 ) - أصل ، خد . تحريف است .
( 14 ) - از آن ، س .
( 15 ) - بهفت ، خد .
( 16 ) - آنگاه ، خ .