بدليل كرفتن . وراه اين نموذار آنست كه جهد كنى بباريك كردن آن وقت كي ترا دهند بتخمين . وطالع ووتدها برور است كنى وجايكاههاء هفت ستاره . آنكاه « 1 » آهنك جزو اجتماع كنى كي بيش از زاذن بوذست ، اكر زاذن بنيمهى نخستين از ماه باشذ . يا جزو استقبال اكر بنيمهى بسين از ماه باشذ . وبنكرى كي كذامست آن كوكب كاندر جاء جزو اجتماع ويا استقبال بيشتر مزاعمت دارد وشهادت ، وآن كذامست « 2 » كي ازو كمترست وسبس رو اوست ، يكان يكان تا بآخر وياذدار . وبزركترين شهادت أو نكرستن دار سوى جزو كجون دو كوكب راست كردند اندر « 3 » عدد شهادتها ، نكرستن با « 4 » كي باشد اوليتر بوذ « 5 » . آنكه بنكر « 6 » بذان كوكب كي مقدّمست ببسيارى شهادت ودرجهاء أو بكذام وتد نزديكتر « 7 » . وين نزديكى بعدد همى كوئيم . بس درجات آن وتد همجند درجات آن كوكب كن وطالع از آن بيرون آر . اكر درجهاء اين كوكب سخت دور باشند از درجهاء أوتاد آن كوكب را بكيركى از بس « 8 » رو اوست اندر مزاعمت . وبجاى أو نه وهمان كار كن ويك يك بيازماى تا آن بيابى كي بأوتاد تخمين
هامش
( 1 ) - وآنگاه ، س .
( 2 ) - وبنگرى كه كدام كو كبست كه اندرو مزاعمت وشهادت بيش دارد آنگاه كدامست ، س .
( 3 ) - اندرو ، خد .
( 4 ) - تا ، خد . ظاهرا تصحيف است .
( 5 ) - حص ( بوذ ) ندارد . خ : با كه باشد اوليتر بود . مقصود أستاذ ما اين است كه بزرگترين شهادتها در اين باب نظر است سوى آن جز وى كه دليل تقديم يكى از دو كوكب ميشود آنگاه كه در عدد حظوظ وشهادات برابر باشند . وتطلب أكثر الكواكب مزاعمة وشهادة فيه ثمّ الّذى يتلوه فيها واحدا بعد آخر وتحفظها وتجعل نظره إلى الجزو أفضل الشّهادات الّتى يقدّم أحد الكوكبين متى تكافيا في الحظوظ ، ع .
( 6 ) - آنگاه بنگرند ، س .
( 7 ) - ودرجهاء أو بدرجهاء كدام بود وتد نزديكترند ، س . بدان درجه كدام وتد نزديكترند ، خ .
ثمّ تنظر إلى درجات المقدّم من مزاعمى الجزو إلى ايّ الأوتاد هي أقرب ، ع .
( 8 ) - كه پس ، خد .