نامهاى ستارگان « 1 » / طبع « 2 » ستارگان / سعد ونحس / نر ومادة / روزى وشبى / دلالتشان بر بويها وطعمها / دلالتشان بر لونها
زحل / سرد وخشگ هر دو بافراط / نحس بزرگ / نر / روزى / ناخوشى وسيوكى و « 3 » كندگى وترشى مكروه / سياهى سياه « 4 » وآن سياهى كه بزردى زند ورنگ اسرب وتاريكى
مشترى / گرم وتر هر دو ميانه باعتدال « 5 » / سعد بزرگ / نر / روزى / شيرينى وترشى وخوشى / گردناكى وسپيدى آميخته بزردى يا گندمگونى وروشنايى وتابندگى
مرّيخ / گرم وخشگ هر دو بافراط / نحس خرد / نر ونيز گفتند مادة « 6 » / شبى / تلخى / سرخى تاريك
آفتاب / گرم وخشگ وگرميش چربتر از خشگى / نحس از نزديك سعد از دور / نر « 7 » / روزى / تيزى / روشنائى وسرخپامى « 8 » وزردى . ونيز گفتند كه لونش لون خداوند ساعت بود
زهره / سرد وتر وميانه « 9 » باعتدال وتريش چربتر « 10 » از سردى / سعد خرد / مادة / شبى / چربى وخوش مزگى / سپيدى پاك ونيز گندمگونى وروشنى وگروهى أو را سبز دارند .
هامش
( 1 ) - خ ، ستاره . حص : همهجا عنوان را ( الكواكب ) وستارگان را جز عطارد وزحل كه غير منصرفاند ومدخول الف ولام نمىشوند با الف ولام آورده است : المشترى المرّيخ الشّمس الخ .
( 2 ) - طبعهاى ، حص .
( 3 ) - خ ، سكوكى . حص ، سدكى . س ، سكوكى ؟ . اين كلمه بجاى عفوصت است كه در ( ع ) ديده ميشود : البشاعة والعفوصة والحموضة القابضة .
( 4 ) - سخت سياه ، حص . سياه سخت سياه ، س . السّواد الحالك وما مازج سواده صفرة ، ع .
( 5 ) - معتدل ، خد . وهر دو ميانه باعتدال ، حص .
( 6 ) - مادة گفتند ، حص .
( 7 ) - نر بمنزلهء مادة ، خ . اين الحاق در هيچ كدام از نسخههاى فارسي وعربى كه در دست نگارنده بود وجود ندارد .
( 8 ) - فامى حص . خ .
هر دو يكى است
( 9 ) - سرد وتر ميانه ، حص
( 10 ) - خوبتر ، حص . تحريف است .