ولى ابو على فارسى - شاگرد زجّاج - خطاهاى استادش در كتاب معانى القرآن را گردآورى كرده و آنها را در كتاب خود الاغفال مورد بررسى قرار داده است . او در آغاز كتابش مىگويد : اينها مسائلى است از كتاب ابو اسحاق ابراهيم سرى [ زجّاج ] در زمينه اعراب قرآن و به سبب اينكه در آنها غفلت صورت گرفته و به نظر ما نياز به توضيح دارد ، در هريك از اين مسائل ، عين عبارت او را بهطور كامل از نسخهاى كه شنيده بوديم از او است ، نقل مىكنيم . سپس آن را با رأى و نظر خود مورد بررسى قرار مىدهيم .
بنابراين ، اين بحث ، بحثى است نحوى كه ميان استاد و شاگردش جريان داشته است .
- زجّاج تفسير خود را بر انتخاب و گزينش از ميان تفاسير روايى پايهريزى كرده و هرگاه وجهى براى تفسير لغوى وجود داشته ، آن را با دلايلى كه از اسلوبهاى عربى مىدانسته ، توضيح داده است . سرانجام با توجه به نظريات او ، به برخى از رازهاى زيبايى قرآن و اعجاز آن آشنا مىشويم .
مناهج في التفسير ( شيوه هاى تفسير قرآن كريم ) ( فارسى ) — صفحة 140
مساهمون: مصطفى الصاوي الجويني
ص١٤٠