نام « ذات عراق » « 1 » فرود آمد .
چون خبر عزيمت حسين عليه السّلام از مكه به كوفه به عبيد اللّه بن زياد رسيد ، حصين بن نمير فرماندهء شرطهها را فرستاد تا اينكه در قادسيه « 2 » فرود آمد و سواره نظام را از قادسيه تا خفّان « 3 » مستقر كرد ، و نيز عدّهاى را ميان قادسيه و قطقطانه « 4 » گمارد ؛ و مردم گفتند :
حسين عليه السّلام عازم عراق است .
[ فرستادن قيس بن مسهر به سوى مردم كوفه ]
چون حسين عليه السّلام به محلى به نام حاجر در منطقهاى به نام بطن الرمه « 5 » رسيد ، قيس بن مسهر صيداوى - و گفته مىشود برادر شيرى خود عبد اللّه بن يقطر - را به سوى مردم كوفه فرستاد - و تا آن زمان حسين عليه السّلام از سرانجام مسلم بن عقيل اطّلاعى نداشت - و به همراه او نامهاى نوشت كه در آن آمده بود :
به نام خداوند بخشندهء مهربان ، از حسين بن على به برادران خود از جمع مؤمنان و مسلمانان . سلام عليكم ، من از براى شما خدا را سپاس مىگويم ، خدايى كه جز او خدايى نيست . امّا بعد ، نامهء مسلم بن عقيل به دستم رسيد كه در آن از حسن رأى و تدبير شما و اتفاق نظر بزرگان شما مبنى بر يارى كردن ما و مطالبهء به حقّ ما خبر مىدهد ، پس خداوند را مسئلت كردم كه منّت را بر ما تمام كند و به شما بزرگترين اجر و پاداش عطا فرمايد ، و من در روز سهشنبه هشتم ذيحجه روز ترويه از مكه به سوى شما عزيمت كردم . پس چون فرستادهام نزد شما درآيد ، در كار خود شتاب كنيد و جدّيت پيشه كنيد كه من در همين روزها نزد شما مىرسم ، و السلام عليكم و رحمة اللّه .
هامش
( 1 ) . ذات عرق : محلى است در راه مكه حد فاصل بين نجد و تهامه مىباشد . ( معجم البلدان : 4 / 107 )
( 2 ) . قادسيه : محلى است در عراق . ( معجم البلدان : 4 / 291 )
( 3 ) . خفّان : محلى است بالاى قادسيه . ( معجم البلدان : 2 / 379 )
( 4 ) . قطقطانه : محلى است نزديك كوفه . ( معجم البلدان : 4 / 374 )
( 5 ) . بطن الرّمه : محلى است كه راههاى بصره و كوفه به مدينه در آن بههم مىرسند . ( مراصد الاطلاع : 2 / 634 )