64 ) كتابه فى المرّة السّوداء
هذا الكتاب أيضا مقالة واحدة يصف فيها أصناف السّوداء و دلائلها .
و قد كان ترجمه أيّوب منذ قريب لبختيشوع بن جبريل ثمّ ترجمه اصطفن إلى العربيّة لمحمّد بن موسى ثمّ ترجمته [ هذا أيضا ممّا اختصره هو و ترجمه عيسى ] .
65 ) كتابه فى أدوار الحمّيات و تراكيبها
هذا الكتاب مقالة واحدة يناقض فيها قوما ادّعو الباطل من أمر أدوار الحمّيات و تراكيبها .
و كانت نسخته عندى باليونانيّة إلّا أنّه لم تتهيّأ لى ترجمته إلى السّريانيّة .
ثمّ إنّى ترجمته بعد . و عنوان هذا الكتاب عند جالينوس مناقضة من تكلّم فى الرّسوم . و قد توجد مقالة أخرى تنسب الى جالينوس فى هذا الباب و ليست له .
و امّا أمر كتبه الموصوفة فى سابق العلم فقد بقى بعد كتاب البحران و كتاب أيّام البحران و كتابى النّبض الصّغير و الكبير اللّذين قد تقدّم ذكر هما ما أنا مستأنف ذكره من الكتب .
66 ) جملة كتابه الكبير فى النّبض
ذكر جالينوس أنّه أجمل كتابه الكبير فى النّبض فى مقالة واحدة . و أمّا أنا فقد رأيت باليونانيّة مقالة ينحو بها هذا النّحو . و لست اصدّق أنّ