تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه هاي ونيزيان در ايران ( فارسى ) — صفحة 358

مساهمون:

ص٣٥٨
قرار داشتند . در سمت چپ اينان افواج آناطولى بودند مسلح به نيزه ، در رأس آنان سنجاق « 1 » ايشان به نام ساچىنالوجير « 2 » رئيس طايفهء تركمان ديده مىشد . در جانب راست جنگاوران يونانى به فرماندهى سنان پاشا و بيگلربيگى سرزمين عجميّه « 3 » كه اخيرا مسخر شده بود قرار داشتند . نام اين مرد بيلغوش محمد « 4 » بود . مردان جنگى آماسيه نيز همه شمشير به دست ديده مىشدند . لشكرى بدين‌گونه آراسته در تاريخ بيست و چهارم اوت « 5 » سه ساعت از روز برآمده جنگى سخت خونين با دشمن آغاز كرد كه سه ساعت مدت گرفت . در برابر يونانيان سپاه فرمانرواى دمشق صف كشيده بود و وى اميرى است بس محتشم به نام سيبيوس « 6 » . آناطوليان نيز با قادر بيگ « 7 » امير حلب روياروى بودند . « 8 » سنان پاشا آن عده از سپاهيان دشمن را كه در برابر او بود تا جايى كه درفشها را برافراشته بودند به عقب راند و ديگر لشكريان عثمانى چون دلاورى سنان پاشا را ديدند به تكميل فتوحات خود كوشيدند و هر دو گروه دليرانه پاى فشردند و دشمن را بنوبت پنج شش بار به عقب راندند . سرانجام حاكم حلب پشت داد و با همهء سپاه خود گريخت و سنان پاشا همهء نيروى خود را متوجه فرمانرواى دمشق كرد و او نيز نتوانست بيش از آن مقاومت كند و به نزد مملوك مصر گريخت . اما يكى از جنگجويان يونانى او را دنبال كرد و سرش را بريد . پس از اندك زمانى سلطان قانصوه الغورى نيز به هلاكت
هامش
( 1 ) . در متنSangiaccoو در حاشيهء گرى سنجاقSanjak. ( 2 ) .Sachinalogier( 3 ) . در متنAzimiaكه به نظر دكتر نوايى بايد عجميه ( عجميان ) خوانده شود . ( 4 ) . در متنBuichimehemet[ همان بيلغوش محمد است . نوايى ] . ( 5 ) . نولز مىنويسد در تاريخ هفتم اوت . ( 6 ) . در متنSibesو در حاشيهء گرى سيبيوس بالوانSybeius Baluan. ( 7 ) .Caierbec( 8 ) . نولز مىنويسد سبب عمدهء شكست مماليك در اين نبرد خيانت قادر بيگ بود كه با سلطان سليم سر و سرى داشت . عثمانيان كم مانده بود كه از سيبسSibesو الغزالىAlgazeliشكست يابند اما فرار عمدى امير حلب و بموقع رسيدن سنان پاشا سرنوشت جنگ را تغيير داد . سيبس و قانصوه الغورى هر دو در كارزار كشته شدند و اين پيكار بنا به قول نولز در تاريخ هفتم اوت 1516 ميلادى [ 921 / 922 هجرى قمرى ] درگرفت يعنى در همان روزى كه دو سال پيش از آن نبرد چالدران وقوع يافته بود .