تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 633

مساهمون:

ص٦٣٣
آمدند ، مىخواستم زخم درون آنها را مداوا كنم ، پيش از آن‌كه غير قابل علاج گردد . پس بدان در امّت اسلام ، هيچ‌كس همانند من وجود ندارد كه به وحدت امّت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و به انس گرفتن آنان به همديگر ، از من دلسوزتر باشد . من در اين كار پاداش نيك و سرانجام شايسته را از خدا مىطلبم و به آن‌چه پيمان به ستم وفا دارم ، هرچند تو دگرگون شده و همانند روزى كه از من جدا شدى نباشى . همانا تيره‌روز كسى است كه از عقل و تجربه‌اى كه نصيب او شده ، محروم ماند و من از آن كس كه به باطل سخن گويد يا كارى را كه خدا اصلاح كرده برهم زند ، بيزارم . آن‌چه را نمىدانى واگذار ؛ زيرا مردان بد كردار با سخنانى نادرست به سوى تو خواهند شتافت . با درود .

واژه‌شناسى

معجبا : شگفتىآور . قرحا : زخم . علقا : خون غليظ و فاسد . المآب : بازگشت . وأيت : وعده دادى و تعهد كردى . اعبد : ابا دارم .

ساختار ادبى

احرص : خبر « ليس » است . اعلم : جمله معترضه است . منّى : جار و مجرور متعلق به « احرص » است .
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 633 | محمد جواد مغنية / سامي الغريري الغراوي / محمد جواد معمورى