ساختار ادبى
ان تذكره : تاويل به مصدر مىرود و باء مقدم به آن جر مىدهد .
كفى بذلك : فعل ماضى است و باء بعد از آن زايد است و « ذلك » فاعل است .
كذبا : تمييز است .
تكن : فعل مضارع و جواب شرط و مجزوم است .
شرح و تفسير
حارث همدانى از ياران نزديك امام و برگزيدگان شيعيانش بود . او اهل دانش و فتوا نيز بود . امام به وى فرموده است : « اى حارث ، تو را مژده مىدهم كه مرا به هنگام مرگ و در پل صراط و در حوض كوثر و به هنگام تقسيم خواهى شناخت . حارث پرسيد كه هنگام تقسيم چيست ؟ امام پاسخ داد : هنگامىكه آتش جهنم را به عدالت تقسيم مىكنم و دوستانم را از آن دور مىسازم و دشمنانم را به آن مىسپارم . » « 1 » امام در جاى ديگرى نيز به وى فرموده بود : « اى حارث همدانى ، هركس بميرد مرا مىبيند . » « 2 »
هامش
( 1 ) . « ابشرك يا حارث لتعرفنى عند الممات ، و عند الصراط ، و عند الحوض ، و عند المقاسمة . قال الحارث : و ما المقاسمة ؟ قال : مقاسمة النار ، اقاسمها قسمة صحيحة ، اقول . هذا وليى فاتركيه ، و هذا عدوى فخذيه » خاتمة المستدرك : 2 / 220 ؛ امالى شيخ مفيد : 6 ؛ الفصول المهمة فى اصول الائمة عليهم السّلام : 1 / 314 ؛ بحار الانوار : 6 / 179 و 108 / 85 ؛ نهج السعادة : 2 / 670 ؛ تاريخ دمشق : 38 / 31 ح 753 ؛ غاية المرام :
682 ؛ كفاية الطالب : 68 ؛ بشارة المصطفى صلّى اللّه عليه و آله : 22 .
( 2 ) . « يا حار همذان ، من يمت يرنى » وسائل الشيعة : 20 / 159 ؛ رسائل مرتضى : 3 / 133 ؛ خاتمة المستدرك :
2 / 218 ؛ امالى شيخ المفيد : 7 ؛ امالى طوسى : 627 ؛ مناقب ال ابى طالب عليهم السّلام : 3 / 34 .