تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 583

مساهمون:

ص٥٨٣

شرح و تفسير

شريف رضى نسخه ديگرى از اين نامه را پيش از اين آورده بود كه در نامه بيست و دوم اين كتاب گذشت و اكنون نسخه دوم را اين‌جا آورده است . ابن عباس درباره اين نامه گفته است كه من از هيچ سخنى پس از سخنان پيامبر به اندازه اين سخن سود نبردم . « 1 » تفاوت‌هاى دو نسخه نامه بسيار اندك است . ( فإنّ المرء ليفرح بالشّيء الّذي لم يكن ليفوته ) اين فقره در نسخه سابق به اين شكل آمده بود : « فان المرء قد يسره درك ما لم يكن ليفوته » . ( و يحزن على الشّيء الّذي لم يكن ليصيبه ) اين فقره نيز در آن‌جا به اين شكل آمده بود : « و يسوؤه فوت ما لم يكن ليدركه » . شرح كامل اين نامه در نسخه سابق گذشت .
هامش
( 1 ) . خصائص الائمة عليهم السّلام ، شريف رضى : 96 ؛ شرح نهج البلاغة ، محمد عبده : 3 / 127 ؛ ادب الدين و الدنيا ، ماوردى : 1 / 195 ؛ انساب الاشراف : 318 ؛ مناقب خوارزمى : 270 ؛ تاريخ ابن عساكر : 38 / 80 ؛ تذكرة الخواص : 159 ؛ شرح نهج البلاغة ، ابن ابى الحديد : 18 / 140 ؛ نهج السعادة : 5 / 336 .