تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 501

مساهمون:

ص٥٠١
ستيزه‌جويى نمايى و يا در كارهاى واضح و آشكار كوتاهى كنى ، تلاش كن تا هركارى را در جاى خود ، و در زمان مخصوص به خود ، انجام دهى . مبادا هرگز در آنچه كه با مردم مساوى هستى امتيازى خواهى ، از امورى كه بر همه روشن است ، غفلت كنى ، زيرا به‌هرحال نسبت به آن در برابر مردم مسئولى ، و به زودى پرده از كارها يك‌سو رود ، و انتقام ستمديده را از تو بازمىگيرند . باد غرورت ، جوشش خشمت ، تجاوز دستت ، تندى زبانت را در اختيار خود گير ، و با پرهيز از شتابزدگى ، و فروخوردن خشم ، خود را آرامش ده تا خشم فرونشيند و اختيار نفس در دست تو باشد . و تو بر نفس مسلّط نخواهى شد مگر با ياد فراوان قيامت ، و بازگشت به سوى خدا .

واژه‌شناسى

التزيّد : انجام كارى بيش از حد لازم . منّ عليه : خدماتش را برشمرد . التسقّط : كاهلى . اللجاجة : نهايت سركشى . الاستئثار : استبداد . التغابى : تجاهل . الحمية : تعصب . السورة : شدت و تندى . غرب اللسان : تيزى زبان . بادرة اللسان : لغزش‌هاى زبان .