تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 486

مساهمون:

ص٤٨٦
نجاتشان ده ، كه اين كار رياضتى براى خودسازى تو ، و مهربانى كردن نسبت به رعيّت است ، و اين پوزش‌خواهى تو ، آنان را به حق وامىدارد . هرگز پيشنهاد صلح از طرف دشمن را كه خشنودى خدا در آن است رد مكن كه آسايش رزمندگان ، و آرامش فكرى تو ، و امنّيت كشور در صلح تأمين مىگردد . لكن زنهار زنهار از دشمن خود پس از آشتى كردن ، زيرا گاهى دشمن نزديك مىشود تا غافلگير كند ، پس دورانديش باش ، و خوشبينى خود را متّهم كن . حال اگر پيمانى بين تو و دشمن منعقد گرديد ، يا در پناه خود او را امان دادى ، به عهد خويش وفادار باش ، و برآنچه بر عهده گرفتى امانت‌دار باش ، و جان خود را سپر پيمان خود گردان ، زيرا هيچ‌يك از واجبات الهى همانند وفاى به عهد نيست كه همه مردم جهان با تمام اختلافاتى كه در افكار و تمايلات دارند ، در آن اتّفاق‌نظر داشته باشند . تا آنجا كه مشركين زمان جاهليّت به عهد و پيمانى كه با مسلمانان داشتند وفادار بودند ، زيرا كه آينده ناگوار پيمان‌شكنى را آزمودند . پس هرگز پيمان‌شكن مباش ، و در عهد خود خيانت مكن ، و دشمن را فريب مده ، زيرا كسى جز نادان بدكار ، بر خدا گستاخى روا نمىدارد ، خداوند عهد و پيمانى را كه با نام او شكل مىگيرد با رحمت خود مايه آسايش بندگان ، و پناهگاه امنى براى پناه آورندگان قرار داده است ، تا همگان به حريم امن آن روى بياورند . پس فساد ، خيانت ، فريب ، در عهد و پيمان راه ندارد .

واژه‌شناسى

خاصة ، بطانة : نزديكان . التطاول : تجاوز .
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 486 | محمد جواد مغنية / سامي الغريري الغراوي / محمد جواد معمورى