منشيان تو كمبودى وجود داشته باشد كه تو بىخبر باشى خطرات آن دامنگير تو خواهد بود .
واژهشناسى
مكائد : ترفندهاى پنهان براى مقابله با دشمن .
الفراسة : پيشگويى امور پنهانى از راه پيگيرى قرائن .
الاستنامة : تكيه كردن .
الزمته : بر تو لازم و واجب گرديد .
ساختار ادبى
اياهم : مفعول دوم « اختيارك » است .
شىء : اسم مؤخر « ليس » است و خبر مقدم آن « وراء » است .
كان فى العامة : « كان » زايد است . همچنين ممكن است آن را غير زايد به حساب آورده و در اين صورت ، ضمير مستتر اسم آن و « اثرا » خبر آن است .
وجها : تمييز است .
شرح و تفسير
( ثمّ انظر في حال كتّابك ) امام در اين بخش از نامه به سخن درباره ديوانسالاران پرداخته است . بسيارى از شارحان ، منظور از آنان را وزرا و مشاوران والى دانستهاند كه چندان دور از نظر نيست ؛ زيرا امام از آگاهى آنان از ترفندها و نقشههاى والى بر ضد دشمن ياد كرده و بديهى است كه هيچ كس جز وزرا و نزديكان والى از نقشههايش اطلاع نمىيابد . وزير در آن دوره نقش مشاور را ايفا مىكرد و گاه حاكمان از آنان براى انجام برخى كارها