تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 407

مساهمون:

ص٤٠٧
ياريشان بهتر و مهربانيشان بيشتر و دوستى آنان با غير تو كمتر است . آنان را از خواص و دوستان نزديك و رازداران خود قرار ده . سپس از ميان آنان افرادى را كه در حق‌گويى از همه صريح‌ترند و در آن‌چه كه خدا براى دوستانش نمىپسندد ؛ تو را مددكار نباشند ، انتخاب كن ؛ چه خوشايند تو باشد يا ناخوشايند . تا مىتوانى با پرهيزكاران و راستگويان بپيوند و آنان را چنان پرورش ده كه تو را فراوان نستايند و تو را براى اعمال زشتى كه انجام نداده‌اى ، تشويق نكنند كه ستايش بىاندازه ، خودپسندى مىآورد و انسان را به سركشى وا مىدارد . هرگز نيكوكار و بدكار در نظرت يكسان نباشند ؛ زيرا نيكوكاران در نيكوكارى بىرغبت و بدكاران در بدكارى تشويق مىگردند . پس هركدام از آنان را براساس كردارشان پاداش ده . بدان اى مالك هيچ وسيله‌اى براى جلب اعتماد والى به رعيّت بهتر از نيكوكارى به مردم و تخفيف ماليات و عدم اجبار مردم به كارى كه دوست ندارند ، نمىباشد . پس در اين راه آن‌قدر بكوش تا به وفادارى رعيّت ، خوشبين شوى كه اين خوشبينى رنج طولانى مشكلات را از تو برمىدارد . پس به آنان كه بيشتر احسان كردى بيشتر خوشبين باش ، و به آنان كه بدرفتارى كردى بدگمان‌تر باش .

واژه‌شناسى

الفضل : نعمت . البطانة : نزديكان و اطرافيان . الآصار : بار گناه . المؤونة : سنگينى و سختى .