إيّاكم و التّدابر و التّقاطع لا تتركوا الأمر بالمعروف و النّهي عن المنكر فيولّى عليكم شراركم ثمّ تدعون فلا يستجاب لكم .
ثمّ قال يا بني عبد المطّلب لا ألفينّكم تخوضون دماء المسلمين خوضا تقولون قتل أمير المؤمنين ألا لا تقتلنّ بي إلّا قاتلي . انظروا إذا أنا متّ من ضربته هذه فاضربوه ضربة بضربة و لا تمثّلوا بالرّجل فإنّي سمعت رسول اللّه ص يقول إيّاكم و المثلة و لو بالكلب العقور . »
ترجمه
شما را به ترس از خدا سفارش مىكنم ؛ به دنياپرستى روى نياوريد ؛ گر چه به سراغ شما آيد و برآنچه از دنيا از دست مىدهيد ، اندوهناك مباشيد .
حق را بگوييد و براى پاداش الهى عمل كنيد و دشمن ستمگر و ياور ستمديده باشيد . شما را و تمام فرزندان و خاندانم را و كسانى را كه اين وصيّت به آنها مىرسد ، به ترس از خدا و نظم در امور زندگى و ايجاد صلح و آشتى در ميانتان سفارش مىكنم ؛ زيرا من از جدّ شما پيامبر صلّى اللّه عليه و آله شنيدم كه مىفرمود : « اصلاح ميان مردم از نماز و روزه يك سال برتر است » . خدا را خدا را درباره يتيمان ؛ نكند آنان گاهى سير و گاه گرسنه بمانند و حقوقشان ضايع گردد . خدا را خدا را درباره همسايگان ؛ حقوقشان را رعايت كنيد كه وصيّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله شماست ؛ همواره به خوشرفتارى با همسايگان سفارش مىكرد تا آنجا كه گمان برديم براى آنان ارثى معيّن خواهد كرد . خدا را خدا را درباره قرآن ؛ مبادا ديگران در عمل كردن به دستوراتش از شما پيشى گيرند .
خدا را خدا را درباره نماز ؛ چرا كه ستون دين شماست . خدا را خدا را درباره