تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 188

مساهمون:

ص١٨٨

واژه‌شناسى

الرمية : هدف . نصب : تور صيادى . الجموح : سركشى و نافرمانى . يمنعنى : مرا بازمىدارد . صدفنى : مرا منصرف ساخت . مستظهرا : يارى مىگيرم .

ساختار ادبى

من الوالد : جار و مجرور متعلق به محذوف و خبر براى مبتداى محذوف كه در اصل چنين بوده است : « هذه وصية من الوالد » . « الى المولود » جار و مجرور متعلق به « وصية » است . فان : صفت براى « والد » است . المؤمل : صفت براى « مولود » است . ما يزعنى : « ما » مفعول « تبينت » است . غير انى : « غير » بنا به استثنا منصوب شده است . مستظهرا : حال براى فاعل « كتبت » است .