تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 183

مساهمون:

ص١٨٣
شده و در وادى حيرت سرگردان خواهد گشت كه خدا نعمت خود را از او گرفته و بلاهايش را بر او نازل مىكند . معاويه اينك به خود آى و به خود بپرداز ؛ زيرا خداوند راه و سرانجام امور تو را روشن كرده است . امّا تو همچنان به سوى زيانكارى ، و جايگاه كفرورزى ، حركت مىكنى . خواسته‌هاى دل ، تو را به بدىها كشانده و در پرتگاه گمراهى قرار داده است و تو را در هلاكت انداخته و راه‌هاى نجات را بر روى تو بسته است .

واژه‌شناسى

اعلاما : نشانه‌ها و دلايل . المحجة : راه روشن . نهجة : واضح و روشن . مطلبة : مطلوب . الاكياس : خردمندان و زيركان . الانكاس : مخالف خردمندان به معناى كسانى كه اشتباهات زيادى در كارهايشان مىكنند . نكب : روى گرداند و منحرف شد . خبط : گمراهانه به راه افتاد . التيه : گمراهى و سرگردانى . تناهت الامور : كارها به غايت خويش رسيدند . اولجتك : تو را وارد آن ساخت . اقحمتك : تو را بدون انديشه و تامل به گرفتارى انداخت . اوعرت : سخت و دشوار ساخت .