مما يوجب صعوبة فهم المراد ( كقول الفرزدق « 1 » في خال هشام ) بن عبد الملك بن مروان ، وهو إبراهيم بن هشام . . .
شرح
الخلل في التركيب لا بد فيه أن يكون ترتيب الألفاظ على غير ترتيب المعاني كما ذكره في المطول ، حيث قال : الخلل إما في النظم : بألا يكون ترتيب الألفاظ على وفق ترتيب المعاني بسبب تقديم أو تأخير أو حذف أو إضمار ، أو غير ذلك مما يوجب صعوبة فهم المراد إذا علمت ذلك ، تعلم أن التعقيد اللفظي لا يحصل بالعطف على المحل بلا قرينة ، ولا بالجر على الجوار أو التوهم ؛ وذلك لأن ترتيب الألفاظ فيها على وفق ترتيب المعنى ، فالأول نحو : مررت بغلامك وزيد ، بعطف زيد على محل الكاف ، والثاني نحو : هذا جحر ضب خرب ، والثالث نحو : ليس زيد قائما ولا قاعد . ( قوله : مما يوجب صعوبة فهم المراد ) أي :
المعنى المراد للمتكلم . ( قوله : الفرزدق ) هو في الأصل جمع : فرزدقة ، وهي القطعة من العجين ، لقّب به همام بن غالب بن صعصعة التميمي ، صاحب جرير ، لتقطع وجهه قطعا كقطع العجين ، وكان أبوه غالب من أجلة قومه ، ومن سراتهم ، وكنيته أبو الأخطل ، لولد كان له اسمه : الأخطل ، وهو شاعر أيضا ، وهو غير الأخطل التغلبي النصراني الشاعر المشهور ، وجده صعصعة صحابي ، وأم الفرزدق ليلى بنت حابس ، أخت الأقرع بن حابس ، روى الفرزدق عن علي بن أبي طالب ، وعن أبي هريرة ، وعن الحسين ، وعن ابن عمر ، وعن أبي سعيد الخدري - رضى اللّه عن الجميع . ( قوله : ابن مروان )
هامش
- في مدح خال هشام بن عبد الملك بن مروان أحد ملوك بنى أمية ، وخاله الممدوح إبراهيم بن هشام ابن إسماعيل المخزومي .
والبيت في لسان العرب ( ملك ) ، ومعاهد التنصيص ( 1 / 43 ) ، وانظر : " الإيضاح " تحقيق د / عبد الحميد هنداوى ص 6 .
( 1 ) البيت من الطويل ، وهو للفرزدق في دلائل الإعجاز ص 83 ، وشرح عقود الجمان ( 1 / 14 ) ، ولسان العرب ( ملك ) ، ومعاهد التنصيص ( 1 / 43 ) ، والإيضاح ص 6 . وهو في مدح خال هشام بن عبد الملك بن مروان : أحد ملوك بنى أمية ، وخاله الممدوح إبراهيم بن هشام بن إسماعيل المخزومي ، والفرزدق هو :
همّام بن غالب بن صعصعة التميمي الدارمي ، أبو فراس ، الشهير بالفرزدق : شاعر من النبلاء من أهل البصرة ، عظيم الأثر في اللغة ، كان يقال : لولا شعر الفرزدق لذهب ثلث لغة العرب ، ولولا شعره لذهب نصف أخبار الناس . [ الأعلام : ( 8 / 93 ) ] .