وقلن على البردىّ أوّل مشرب * نعم جير إن كانت رواء أسافله " 1 "
ولا قوبل بها " لا " في قول الراجز : [ من الرجز ]
إذا تقول لا ابنة العجيرى * تصدق لا إذا تقول جير " 2 "
فهذا تقابل ظاهر ، ومثله في التقدير قول الكميت : [ من البسيط ]
يرجون عفوى ، ولا يخشون بادرتى " 3 " * لا جير لا جير ، والغربان لم تشب " 4 "
أراد : لا يثبت مرجوهم ، نعم تلحقهم بادرتى ، أي : سرعة غضبى .
وقريب منه اجتماع " أجل " و " لا " في قول ذي الرمة : [ من الطويل ]
ترى سيفه لا ينصف السّاق نعله * أجل لا ولو كانت طوالا محامله " 5 "
واحتج من ادعى اسمية " جير " بتنوينه في قول الشاعر : [ من الوافر ]
وقائلة أسيت ، فقلت جير * أسى إنّنى من ذاك إنّه " 6 "
ولا حجة فيه ؛ لأنه فعل مضطر .
ويحتمل أن يكون قائله أراد توكيد " جير " ب " إنّ " التي بمعنى " نعم " ، فحذف همزتها وخفف .
ويحتمل أن يكون شبه آخر النصف بآخر البيت ، فنون تنوين الترنم ، وهو لا
هامش
( 1 ) البيت في ديوانه ص 84 ، والجنى الداني ص 434 وخزانة الأدب 10 / 107 ، والدرر 4 / 247 ، وشرح شواهد المغنى 1 / 361 ، وبلا نسبة في همع الهوامع 2 / 44 .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في الجنى الداني ص 434 ، والدرر 4 / 249 ، وشرح شواهد المغنى 1 / 362 ، ومغنى اللبيب 1 / 120 ، وهمع الهوامع 2 / 44 .
( 3 ) البادرة : الغضبة السريعة . ( الوسيط - بدر ) .
( 4 ) البيت في الجنى الداني ص 435 ، ولم أجده في ديوانه .
( 5 ) البيت في ديوانه ص 1266 ، ولسان العرب 11 / 669 ( نعل ) ، وتاج العروس ( نعل ) ، ولابن ميادة في ديوانه ص 293 ، ولسان العرب 9 / 331 ( نصف ) ، وتهذيب اللغة 12 / 203 ، وإصلاح المنطق ص 241 ، وبلا نسبة في أساس البلاغة ( نعل ) ، ومقاييس اللغة 5 / 432 ، 445 ، وديوان الأدب 1 / 128 ، وجمهرة اللغة ص 561 ، 893 ، 950 ، والأزمنة والأمكنة 2 / 51 ، وكتاب العين 7 / 132 ، وشرح التسهيل 3 / 220 ، ويروى صدر البيت هكذا : إلى ملك لا تنصف الساق نعله .
( 6 ) البيت لأعرابى من بنى أسد في الأشباه والنظائر 6 / 202 ، وبلا نسبة في خزانة الأدب 10 / 111 ، 113 ، والدرر 4 / 244 ، 5 / 126 ، ورصف المباني ص 124 ، 177 ، 400 ، وشرح شواهد المغنى 1 / 362 ، والصاحبى في فقه اللغة ص 149 ، ولسان العرب ( أسا ) ، ومغنى اللبيب 1 / 120 ، وهمع الهوامع 2 / 44 ، 72 .