. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
شرح
الآن في غير المطرد . وفي إبدالها من العين ، والهاء فنقول : أبدلت من الألف على غير قياس إذا كان بعدها ساكن فرارا من اجتماع الساكنين نحو : شأبة ودأبة وقرئ :
( ولا الضالين ) . وكذا قرئ : ( فيومئذ لّا يسئل عن ذنبه إنس ولا جأن ) .
وقد أبدلت من الألف أيضا إن لم يكن بعدها ساكن نحو : عألم ، وخأتم ، ولكن ذلك قليل جدّا ، حتى يقال : إنه لا يقاس عليه في الضرورة ، بخلاف : دأبه ؛ فإنّه [ 6 / 214 ] يقاس عليه فيها خاصة ، وأبدلت على غير قياس أيضا من الواو المفتوحة نحو : أجم في : وجم ، و : امرأة أناة ، وأصله : وناة من : الونى ( 1 ) ، وهو الفتور ، و : أحد في وحد ، و : اسما في : وسما ، وأبدلت من الهاء في : ماء ، أصله : موه بدليل : أمواه ، وقد قالوا : أمواء ، فأبدلوا الهمزة من الهاء في آل .
أصله : أهل ، ثم أأل ، ثم آل ، هذا القول المختار فيه ( 2 ) ، ويدل قولهم في التصغير :
أهيل . وقالوا في هل فعلت ؟ أل فعلت ؟ فأبدلوا الهمزة من الهاء وحكي في هذا :
آذا ، وأبدلت من العين في كلمة واحدة وهي : أباب بخر ، الأصل : عباب بخر ( 3 ) ؛ لأنه أكثر استعمالا من أباب بخر . قال الشيخ : ومن غريب ما حكي إبدالها من الخاء ومن العين ، قالوا في صرخ : صرأ ، رواه الأخفش عن الخليل . و : رأته بمعنى :
رعته . رواه النضر بن شميل عن الخليل . الألف أبدلت من أربعة أحرف وهي :
الهمزة ، والياء ، والواو ، والنون الخفيفة . أما إبدالها المطرد من الهمزة والياء فقد تقدم ؛ وكذا إبدالها من نون المنصوب . وأما إبدالها غير المطرد : فأبدلت من الهمزة المتحركة المفتوح ما قبلها نحو قوله :
4372 - إذا ملا بطنه ألبانها حلبا . . . باتت تغنيه وضرى ذات أجراس ( 4 )
ومن أبيات الكتاب :
4373 - راحت بمسلمة البغال عشيّة . . . فارعي فزارة لا هناك المرتع ( 5 )
-
هامش
( 1 ) راجع الكتاب ( 2 / 355 ) .
( 2 ) انظر الجاربردي ( 1 / 317 ) .
( 3 ) انظر الممتع ( 1 / 352 ) .
( 4 ) من البسيط لم أعرف قائله ، والوضرى : المرأة الوسخة ، والشاهد : قوله : ملا ، والأصل : ملأ فأبدل من الهمزة ألفا وانظره في : المحتسب ( 2 / 162 ) ، واللسان « وضر » .
( 5 ) من الكامل للفرزدق ، والشاهد : قوله : لا هناك ، والأصل : لا هنأك فأبدل الهمزة ألفا ، وهو من -