. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
شرح
والأراني فقد أنشد سيبويه رحمه الله :
4353 - لها أشارير من لحم تتمّره . . . من الثّعالي ووخز من أرانيها ( 1 )
أراد الثعالب وأرانب ، فلم يمكنه أن يسكن الباء فأبدل منها الياء . وأما ديباج فأصله : دبّاج بدليل قولهم : في الجمع [ 6 / 208 ] دبابيج ، فإنهم ردوا الباء لما فرقت ألف الجمع بين المثلين ( 2 ) ، وأما إبدالها من السين ففي : سادي وخامي . الأصل سادس وخامس . قال الشاعر :
4354 - إذا ما عدّ أربعة فسال . . . فزوجك خامس وحموك سادي ( 3 )
وقال آخر :
4355 - مضت ثلاث سنين منذ حلّ بها . . . وعام جلّت وهذا التّابع الخامي ( 4 )
أي : الخامس .
وقالوا : في قوله تعالى : دَسَّاها ( 5 ) الأصل : دسسها ( 6 ) ، فأبدل من السين الثالثة ياء فرارا من اجتماع الأمثال ، ثم انقلبت الياء ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلها ، وأما إبدالها من الثاء ففي الثالي أي الثالث . قال الشاعر :
4356 - يفديك يا زرع أبي وخالي . . . قد مرّ يومان ، وهذا الثالي
وأنت بالهجران لا تبالي ( 7 )
-
هامش
( 1 ) من البسيط لأبي كاهل اليشكري ، وانظره في : الكتاب ( 1 / 344 ) ، والعيني ( 4 / 582 ) ، والهمع ( 2 / 183 ) ، والدرر ( 1 / 157 ) ، والمحكم ( 7 / 438 ) ، والمساعد ( 4 / 219 ) ، والمقرب ( 2 / 169 ) والضرائر ( ص 226 ) ، والمقتضب ( 1 / 247 ) .
( 2 ) الممتع ( 1 / 369 ، 370 ) .
( 3 ) الوافر للنابغة الجعدي ، وانظره في المخصص ( 17 / 112 ) ، والرضي ( 3 / 213 ) وشواهده ( ص 446 ) ، وضرائر الشعر ( ص 226 ) ، وابن يعيش ( 10 / 24 ) ، والممتع ( 1 / 368 ) ، والهمع ( 2 / 153 ) .
( 4 ) من البسيط للحادرة الذبياني ، والشاهد فيه : قوله : الخامي وأصله : الخامس ، فأبدلت الياء من السين ، وانظره في شواهد الشافية ( ص 447 ) ، والتذييل ( 6 / 201 ب ) ، واللسان « خمس » ( ضما ) ، والمقرب ( 1 / 315 ) ، وضرائر الشعر ( ص 227 ) ، والممتع ( 1 / 369 ) ، والمساعد ( 4 / 221 ) .
( 5 ) سورة الشمس : 10 .
( 6 ) اللسان « دسس » .
( 7 ) رجز أنشده أبو الفتح في سر الصناعة ( 2 / 287 ) ، وانظره في شرح شواهد الشافية ( ص 448 ) ، -