جُشَاءً « 1 » فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُكُمْ جُوعاً فِي الْآخِرَةِ » أَوْ قَالَ « 2 » : « يَوْمَ الْقِيَامَةِ » . « 3 »
11556 / 6 . وَبِإِسْنَادِهِ « 4 » ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ :
« قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ : إِذَا تَجَشَّأْتُمْ ، فَلَا تَرْفَعُوا جُشَاءَكُمْ إلَى السَّمَاءِ « 5 » » . « 6 »
11557 / 7 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْيَقْطِينِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ « 7 » الدِّهْقَانِ ، عَنْ دُرُسْتَ « 8 » ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : « الْأَكْلُ عَلَى الشِّبَعِ يُورِثُ الْبَرَصَ « 9 » » . « 10 »
هامش
( 1 ) . تجشّأ الإنسان تجشّؤاً ، والاسم الجشاء وزان غراب ، وهو صوت مع ريح يحصل من الفم عند حصول الشبع . المصباح المنير ، ص 102 ( تجشّأ ) .
( 2 ) . في « ط » والوسائل والتهذيب والمحاسن : - « في الآخرة أو قال » .
( 3 ) . التهذيب ، ج 9 ، ص 92 ، ح 395 ، معلّقاً عن الكليني . المحاسن ، ص 447 ، كتاب المآكل ، ح 345 ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد اللَّه ، عن أبيه عليهما السلام ، عن أبي ذرّ . صحيفة الرضا عليه السلام ، ص 69 ، ح 130 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلى الله عليه وآله ؛ الأمالي للطوسي ، ص 346 ، المجلس 12 ، ح 55 ، بسند آخر عن النبيّ صلى الله عليه وآله ، وفيهما مع اختلاف يسير وزيادة في أوّله وآخره الوافي ، ج 20 ، ص 500 ، ح 19877 ؛ الوسائل ، ج 24 ، ص 246 ، ح 30454 .
( 4 ) . المراد من « بإسناده » هو السند المتقدّم إلى أبي عبد اللَّه عليه السلام في الرقم السابق .
( 5 ) . هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب والمحاسن . وفي المطبوع : - « إلى السماء » .
( 6 ) . التهذيب ، ج 9 ، ص 92 ، ح 396 ، معلّقاً عن الكليني . المحاسن ، ص 447 ، كتاب المآكل ، ح 344 ، عن النوفلي ، بإسناده قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله الوافي ، ج 20 ، ص 500 ، ح 19878 ؛ الوسائل ، ج 24 ، ص 246 ، ح 30455 .
( 7 ) . في « ط ، ق ، ن ، بف » وحاشية « جت » : « عبد اللَّه » ، وهو سهو . والمراد من الدهقان هذا ، هو عبيد اللَّه بن عبد اللَّه الدهقان ، روى عن درست [ بن أبي منصور ] في أسناد عديدة . راجع : معجم رجال الحديث ، ج 7 ، ص 414 - 420 .
( 8 ) . في « م ، ن ، بح ، بن ، جت ، جد » والوسائل : « درست الواسطي » .
( 9 ) . في « ق ، بف » : « المرض » . وفي « ط » : + « عدّة من أصحابنا ، عن محمّد بن عليّ ، عن ابن سنان ، عمّن ذكره ، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام ، قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إذا تجشّأتم فلا ترفعوا جشاءكم إلى السماء » .
( 10 ) . المحاسن ، ص 447 ، كتاب المآكل ، ح 340 . وفي التهذيب ، ج 9 ، ص 93 ، ح 399 ، معلّقاً عن أحمد بن أبي عبد اللَّه . الأمالي للصدوق ، ص 543 ، المجلس 81 ، ح 4 ، بسند آخر عن موسى بن جعفر ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ؛ الخصال ، ص 270 ، باب الخمسة ، ح 9 ، بسند آخر عن النبيّ صلى الله عليه وآله ، مع زيادة الوافي ، ج 20 ، ص 501 ، ح 19879 ؛ الوسائل ، ج 24 ، ص 243 ، ح 30446 .